Переклад тексту пісні Battered Soul - Anna Ternheim

Battered Soul (оригінал)

Could you wake again
Live the day brand new
Give up on your battered soul
Escape some place far
None of us have been
The only way I ever learned
Would you think of me
If I went alone
In a three line note it could all be gone
Would you search for me
And find out where I’d flown
Give up on your battered soul
See I would be right there
In new summer skin
All fancied up by the crystal green
And I would love you like it’s 1961
And I would turn my head no more
Would you think of me
If I went alone
In a three line note it could all be gone

Battered Soul (переклад)

Не могли б ви прокинутися знову
Проживіть день по-новому
Відмовтеся від побитої душі
Втекти кудись далеко
Ніхто з нас не був
Єдиний спосіб, яким я колись навчився
Ви б подумали про мене
Якби я був сам
У тристроковій нотатці все це може зникнути
Ви б шукали мене
І дізнайся, куди я полетів
Відмовтеся від побитої душі
Дивіться, я був би тут
У новій літній шкірі
Все це вражає кришталево-зеленим
І я хотів би тебе, наче це 1961 рік
І я б більше не повернув голову
Ви б подумали про мене
Якби я був сам
У тристроковій нотатці все це може зникнути