Переклад тексту пісні Anywhere I Lay My Head - Anna Ternheim

Anywhere I Lay My Head (оригінал)

My head is a-spinnin' round
My heart is in my shoes
I went and set the Thames on fire
Now I must come back down
She’s laughing in her sleeve, boys
I can feel it in my bones
But anywhere I’m gonna
Lay my head, boys
I will call my home
Well I see that the world is upside down
Seems that my pockets were filled up with gold
Now the clouds went and covered everything o’er
And the wind is blowing cold
I don’t need anybody
Because I learned to be alone
And I say anywhere, anywhere, anywhere
I lay my head, boys
I will call my home

(переклад)

У мене голова крутиться
Моє серце на мому місці
Я пішов і підпалив Темзу
Тепер я мушу повернутися
Вона сміється в рукаві, хлопці
Я відчуваю це в своїх кістках
Але де б я не збирався
Покладіть мою голову, хлопці
Я зателефоную мені додому
Я бачу, що світ перевернувся
Здається, мої кишені були наповнені золотом
Тепер хмари пішли і вкрили все
І вітер дує холодним
Мені ніхто не потрібен
Тому що я навчився бути сам
І я говорю будь-де, будь-де, будь-де
Я клажу голову, хлопці
Я зателефоную мені додому