Переклад тексту пісні All Shadows - Anna Ternheim

All Shadows (оригінал)

There is the one ceiling the lies
A fine veil over your eyes
Even the ocean, holding the tide
Your hopes while you’re slaving for time
This is the one who knows no regret
Who knows who you are
You’ve never met
But one day he’ll find you
Where ever you are
Owner of land he never walked on
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
Without a doubt he knows how to count your tears
There is the one ceiling the lies
A fine veil over your eyes
Wake up one day and you’ll realize how
Hard you’ve been running most of your life
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
Without a doubt he knows how to count your tears
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
He waves at the old with his back to the wall
Waves at the young, the lost, the bored
Giving the sad eye while in his mind
You’re not adding straws to the pile
Maybe he’ll give you a few more years
Placing the time glass on your stairs
From that day your life’s caving in
You’ll blame yourself, no one ever blames him
All shadows, all shadows
All shadows, even the sun
Without a doubt he knows how to count your tears

All Shadows (переклад)

Є єдина стеля брехні
Тонка вуаль на ваших очах
Навіть океан, що тримає приплив
Ваші надії, поки ви робите час
Це той, хто не знає жалю
Хто знає хто ти
Ви ніколи не зустрічалися
Але одного разу він знайде тебе
Де б ви не були
Власник землі, по якій він ніколи не ходив
Усі тіні, навіть сонце
Усі тіні, навіть сонце
Усі тіні, навіть сонце
Безсумнівно, він вміє рахувати твої сльози
Є єдина стеля брехні
Тонка вуаль на ваших очах
Прокиньтеся одного дня, і ви зрозумієте, як
Ви важко бігали більшу частину свого життя
Усі тіні, навіть сонце
Усі тіні, навіть сонце
Усі тіні, навіть сонце
Безсумнівно, він вміє рахувати твої сльози
Робити завжди в бігу – це так погано, а копіювати – це гріх
Він махає старому, спиною до стіни
Махає молодим, заблуканим, нудьгуючим
Подивився сумне око, поки в думці
Ви не додаєте соломинки до купи
Можливо, він дасть вам ще кілька років
Розмістіть часове скло на сходах
З того дня твоє життя рушиться
Ви будете звинувачувати себе, ніхто ніколи не звинувачує його
Всі тіні, всі тіні
Усі тіні, навіть сонце
Безсумнівно, він вміє рахувати твої сльози