Переклад тексту пісні 4 In The Morning - Anna Ternheim

4 In The Morning (оригінал)

Four in the morning, walking home
A car pulls up, all the windows down
Someone leans out, you hardly see
A face in the dark calling on me
Keep walking fast, look straight ahead
Counting the number of streets still left
Four in the morning, walking home
Four in the morning, close to the dead
Walk like a dead, nbo turning heads
Wish I had left when I said I would
The phone just died, nobody knows
Only the sound of empty streets
A humming car, a woman’s high heels
Four in the morning, walking home
Come back to me
Come back to me
I’ll give you a ride
He said to me
Four in the morning late to be walking alone
I should have invited you home

4 In The Morning (переклад)

Четверта ранку, іду додому
Автомобіль під’їжджає, усі вікна опускаються
Хтось висувається, ледве бачиш
Обличчя в темряві, що кличе мене
Продовжуйте йти швидко, дивіться прямо перед собою
Підрахунок кількості вулиць, які ще залишилися
Четверта ранку, іду додому
Чотири ранку, близько до мертвих
Ходіть як мертвий, не повертаючи голови
Хотів би піти, коли я сказав, що збираюся
Телефон просто помер, ніхто не знає
Лише шум порожніх вулиць
Машина, що гуде, жіночі високі підбори
Четверта ранку, іду додому
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Я підвезу вас
Він сказав мені
Чотири ранку пізно, щоб гуляти сам
Я мав би запросити вас додому