Переклад тексту пісні Vento di settembre - Anna Tatangelo

Vento di settembre - Anna Tatangelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vento di settembre, виконавця - Anna Tatangelo.
Дата випуску: 11.02.2015
Мова пісні: Італійська

Vento di settembre

(оригінал)
Come il vento sei passi e te ne vai
Mi sfiori il viso e il tuo sapore mi confonde un po di più
E come la marea scende e salirà
La voglia che ho di te travolgerà ogni mia idea
Sei come il vento di settembre
Che bussa alle finestre
Sei come un suono invadente
Che mi parlerà di te
Ti sento sopra la mia pelle che vieni da lontano tu
Ma prendimi per mano piano
Ed io ti riconoscerò
E come il vento sei
Che spettina i capelli
Che soffia sui miei sbagli
È tardi per rincominciare no
E niente da rifare, niente di particolare tu
Che sei così importante
Che sei il mio più grande amore
Sei come il vento di settembre
Che bussa alle finestre
E prendon fuoco facilmente
Le promesse che mi fai
Ti sento sopra la mia pelle
Come un vestito un brivido
Ti cerco tra le stelle
Anche se sono lontane
È difficile
Non voglio lasciarti andare
Non è facile
Stare ad aspettarti
È il respiro di quel vento che mi porta via
Vento di settembre
Che bussa alle finestre
Ti sento sopra la mia pelle
Come un vestito un brivido
Ti cerco tra le stelle anche se sono lontane
(переклад)
Як вітер минаєш і йдеш
Ти торкаєшся мого обличчя, і твій смак мене ще трохи бентежить
І як приплив іде вниз і вгору
Бажання, яке я маю до тебе, переповнює кожну мою ідею
Ти як вересневий вітер
Стукання у вікна
Ти як настирливий звук
Хто мені про тебе скаже
Я відчуваю тебе на своїй шкірі, що ти прийшов здалеку
Але повільно візьми мене за руку
І я тебе впізнаю
І ти як вітер
Це скуйовджує твоє волосся
Дмух на мої помилки
Знову починати пізно, ні
І нічого переробляти, нічого особливого ти
Що ти такий важливий
Що ти моя найбільша любов
Ти як вересневий вітер
Стукання у вікна
І вони легко запалюються
Обіцянки, які ти мені даєш
Я відчуваю тебе на своїй шкірі
Як сукня хвилювання
Шукаю тебе серед зірок
Навіть якщо вони далеко
Це важко
Я не хочу тебе відпускати
Це не легко
Щоб чекати на тебе
Це подих того вітру несе мене геть
Вересневий вітер
Стукання у вікна
Я відчуваю тебе на своїй шкірі
Як сукня хвилювання
Я шукаю тебе серед зірок, навіть якщо вони далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serenata 2021
Doppiamente Fragili 2021
Volere Volare ft. Federico Stragà 2003
Sangria ft. Beba 2021
Guapo ft. Geolier 2020
Anna Zero 2021
Se 2021
Menomale 2021
Perdermi di nuovo ft. Anna Tatangelo 2022

Тексти пісень виконавця: Anna Tatangelo