Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando arriva arriva, виконавця - Anna Tatangelo. Дата випуску: 01.12.2008
Мова пісні: Італійська
Quando arriva arriva(оригінал) |
| E Quando Arriva, Arriva |
| L’amore arriverà |
| Nessuno sa da dove |
| Quanto si fermermerà |
| Quando non l’aspettavi |
| Non ci speravi più |
| Ecco che arriva, arriva |
| L’amore scende giù |
| E quando arriva, arriva |
| L’amore arriverà |
| Non sai con quale forma |
| E cosa porterà |
| Chissà con quali passi |
| E che profumo avrà |
| Ma quando arriva, arriva |
| Si riconoscerà |
| Rit: «Sentirai |
| Battere forte il cuore |
| Basterà una canzone |
| A farti scoppiare |
| In lacrime |
| Poi un giorno, com'È venuto |
| Prende tutto e se ne va |
| Ma quando arriva, arriva |
| L’amore tornerà.» |
| E quando arriva, arriva |
| L’amore arriverà |
| Per ogni fiore nato |
| Un altro appassirà |
| L’amore lascia il segno |
| Ovunque passerà |
| Per ogni primo bacio |
| Una lacrima cadrà |
| Rit:… … … |
| Che nostalgia tutti gli amori andati via |
| Ognuno è un verso della mia poesia |
| L’amore è una cosa straordinaria |
| Senza mi mancherà l’aria |
| Un salto nel buio |
| È una magia |
| Ah questa notte senti |
| Che profumo ha |
| Ecco che arriva, arriva |
| L’amore arriverà |
| Ma un giorno, com'è venuto |
| Prende tutto e se ne va |
| Ma dopo arriva, arriva |
| L’amore tornerà |
| Rit: … … … |
| Ma quando arriva, arriva |
| L’amore tornerà |
| Ma dopo arriva, arriva |
| L’amore tornerà |
| (переклад) |
| І коли воно приходить, воно приходить |
| Любов прийде |
| Ніхто не знає звідки |
| Як довго це зупиниться |
| Коли ти цього не очікував |
| Ти більше на це не сподівався |
| Ось воно, воно приходить |
| Любов падає |
| А коли приходить, то приходить |
| Любов прийде |
| Ви не знаєте, яка форма |
| І що це принесе |
| Хтозна з якими кроками |
| А який у нього буде запах |
| Але коли воно приходить, воно приходить |
| Ви впізнаєте це |
| Рит: «Почуєш |
| Серце калатає |
| Вистачить пісні |
| Щоб ти вирвався |
| В сльозах |
| Тоді одного дня, як це сталося |
| Він все бере і йде |
| Але коли воно приходить, воно приходить |
| Любов повернеться». |
| А коли приходить, то приходить |
| Любов прийде |
| За кожну народжену квітку |
| Інший засохне |
| Любов залишає свій слід |
| Скрізь пройде |
| За кожен перший поцілунок |
| Впаде сльоза |
| Рит: ... ... ... |
| Як ностальгічно все кохання пішли |
| Кожен рядок мого вірша |
| Любов - це надзвичайна річ |
| Без цього я буду сумувати за повітрям |
| Стрибок у темряву |
| Це магія |
| О, сьогодні ввечері почуй |
| Який у нього запах |
| Ось воно, воно приходить |
| Любов прийде |
| Але одного разу, як це сталося |
| Він все бере і йде |
| Але потім приходить, приходить |
| Любов повернеться |
| Рит: ... ... ... |
| Але коли воно приходить, воно приходить |
| Любов повернеться |
| Але потім приходить, приходить |
| Любов повернеться |