Переклад тексту пісні Profumo di mamma - Anna Tatangelo

Profumo di mamma (оригінал)

Sento qualcosa alla pancia
e più tonda la guancia che cosa sarà
Oggi mi gira la testa lo stomaco
è in festa chissà che sarà
Ora mi faccio un tè caldo più tardi poi
scendo e vengo da te
Dopo preparo la cena
con quello che cè
Forse ho capito qualcosa sarà
una sorpresa stasera per te
Qui cè qualcuno che bussa ma non alla porta,
è dentro di me
Sento la mia adrenalina salire salire ancora più su,
mentre un profumo di mamma si ferma qua giù
Già sento battere il suo cuore
arriva il frutto dellamore
è un principino da cullare
e poi la notte coccolare
sarà bello come il sole,
spero che somigli a me,
lo sai che sono bella più di te.
Faccio uno squillo alla mamma
le dico che nonna al più presto sarà
sto già pensando al suo nome,
ma quello del nonno non credo che avrà
anche se poi non è biondo,
il bambino più bello del mondo sarà
quando comincerà a dire mamma e papà
Già sento battere il suo cuore
arriva il frutto dellamore
e il suo pianto naturale sarà musica speciale
la catena per legare questo amore sempre più
se vuoi adesso puoi sentire
.battere il suo cuore il nostro frutto dellamore
è un principino da cullare
e poi la notte coccolare
quella stella da seguire
nel cammino insieme a me,
il gioco da dividere con te.
per ore ed ore nellamore e nel dolore
nella vita che più vita ora cè
Già sento battere il suo cuore
arriva il frutto dellamore
è un principino da cullare
e poi la notte coccolare
sarà bello come il sole,
spero che somigli a me,
lo sai che sono bella più di te.

(переклад)

Я відчуваю щось у своєму животі
а чим круглішою буде щока
У мене сьогодні крутиться живіт
хто знає що це буде
Тепер я заварю собі гарячий чай пізніше
Я спускаюся і приходжу до вас
Після приготую вечерю
з тим, що є
Може я розумію щось буде
сюрприз для вас сьогодні ввечері
Ось хтось стукає, але не в двері,
це всередині мене
Я відчуваю, що мій адреналін піднімається ще вище,
поки тут зупиняється запах матері
Я вже відчуваю, як б’ється його серце
приходить плід любові
це князь, якого треба розгойдати
а потім побалуйте ніч
він буде прекрасним, як сонце,
Сподіваюся, ти схожий на мене,
ти знаєш, що я красивіший за тебе.
Я зателефоную мамі
Я їй кажу, що бабуся скоро буде
Я вже думаю про його ім'я,
а от діда не думаю, що буде
навіть якщо він не блондин,
буде найкрасивіша дитина в світі
коли починає говорити мама і тато
Я вже відчуваю, як б’ється його серце
приходить плід любові
і його природний крик буде особливою музикою
ланцюг, щоб зв'язувати цю любов все більше і більше
якщо хочеш, зараз ти можеш почути
.било його серце наш плід любові
це князь, якого треба розгойдати
а потім побалуйте ніч
цю зірку слідувати
в дорозі зі мною,
гру, щоб поділитися з вами.
годинами й годинами в любові й болю
в житті зараз більше життя
Я вже відчуваю, як б’ється його серце
приходить плід любові
це князь, якого треба розгойдати
а потім побалуйте ніч
він буде прекрасним, як сонце,
Сподіваюся, ти схожий на мене,
ти знаєш, що я красивіший за тебе.