Переклад тексту пісні Lei che ne sa - Anna Tatangelo

Lei che ne sa (оригінал)

Eccoci qua
a leccarci le ferite
a chi servir?
un armistizio o un’altra lite
Ok, parit?
vuoi finirla qua?
lasciamo l?
ogni foto in una scatola
si conserva?
ogni scatto?
un capitolo
nel libro della nostra storia
un monumento alla nostra memoria
Rit:
Sei patetico
sei ridicolo
cos?
falso quando fai
il diplomatico
?
una trappola
non ci cascherò?
gi?
da quanto non sei solo
Guarda che lo so
lei che cosa ti dar?
io ti ho dato i miei vent’anni
prima o poi ti stanche?
di me non eri stanco mai
lei mi spieghi che ne sa
di quanto ci siamo amati
di quei due innamorati che ne sa
Ora com'?
che mi vorresti accarezzare
fino a dove
che sei disposto ad arrivare
ci?
che vuoi da me
sono davvero cos?
stupida per te?
Rit:
Sei diabolico,
sei nell’anima
dentro gli occhi, nelle vene
in ogni lacrima
e non baster?
una scusa, no ti sbagli
i legami non li sciogli
coi ricatti e con gli imbrogli
lei che cosa ti dar?
quando ti passer?
la voglia
la passione?
una bottiglia
che si svuota prima o poi
che ne sa della tua pelle
che ne sa della tua bocca
dei sospiri, dei tuoi baci che ne sa
e mi spieghi che ne sa
che ne sa del nostro amore
la tua donna?
qui che muore
e tu che fai?
In silenzio te ne vai

Lei che ne sa (переклад)

Ми тут
зализати нам рани
для кого це?
перемир'я чи інший спір
Добре, паритет
ти хочеш закінчити тут?
залишимо там
кожна фотографія в одній коробці
ти можеш зберегти це?
кожен постріл?
розділ
у книзі нашої історії
пам'ятник нашої пам'яті
Рит:
Ти жалюгідний
ти смішний
cos?
підробка, коли ви це робите
дипломат
?
пастка
я не впаду на це?
вже
як довго ти не був сам
Дивись, я знаю
що вона тобі дасть?
Я віддав тобі свої двадцяти
ти рано чи пізно втомишся?
ти ніколи не втомився від мене
ти поясниш мені те, що знаєш
як сильно ми любили один одного
з тих двох закоханих хто знає
Як тепер?
що ти хотів би мене пестити
до куди
що ви готові прибути
там?
Що ти хочеш від мене
я справді такий?
дурна для тебе?
Рит:
ти злий,
ти в душі
всередині очей, у венах
в кожній сльозі
а не вистачає?
виправдання, ні, ти не правий
зв'язки не розв'язують їх
з шантажем і обманом
що вона тобі дасть?
коли воно пройде тебе?
бажання
пристрасть?
пляшка
яка рано чи пізно спорожняється
що він знає про вашу шкіру
що він знає про твій рот
зітхань, твоїх поцілунків, що він знає?
і поясни мені те, що ти знаєш
що він знає про нашу любов
твоя жінка?
ось що вмирає
і що ви робите?
У тиші йдеш