Переклад тексту пісні La fortuna sia con me - Anna Tatangelo

La fortuna sia con me - Anna Tatangelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fortuna sia con me, виконавця - Anna Tatangelo.
Дата випуску: 07.02.2019
Мова пісні: Італійська

La fortuna sia con me

(оригінал)
Mi sveglio presto e dopo arrivi tu
Il cielo è guasto e l’anima di più
Preparerò il caffè
Ormai solo per me
Qui cambiano le cose
Vivo la corretta dimensione di un addio
Non mi strappo il cuore ma è un dolore tutto mio
Ciò che si è sbagliato solo il tempo che è passato
Prima o poi ce lo dirà
Dignitosamente una lacrima vien giù
Io rimango assente, tu da un po' non ci sei più
Basta con le lacrime
Tanto adesso è inutile
La fortuna sia con te
La fortuna sia con te
La pioggia cade e cade la città
Il sogno cede e arriva la realtà
Doveva andar così
Succede e va così
Riparto un’altra volta
Vivo la corretta dimensione di un addio
Non mi strappo il cuore ma è un dolore tutto mio
Ciò che si è sbagliato solo il tempo che è passato
Prima o poi ce lo dirà
Dignitosamente una lacrima vien giù
Io rimango assente, tu da un po' non ci sei più
Basta con le lacrime
Tanto adesso è inutile
La fortuna sia con te
La fortuna sia con te
Ora sono sola con la mia fragilità
Mostra a passi il cuore ma non la mia dignità
Poi mi metto in testa che la vita è un po' più onesta
E riparto da un addio
Metabolizzare questo amore che va via
Mi farà del male ma va bene così sia
Basta con le favole tanto adesso è inutile
La fortuna sia con me
La fortuna sia con me
La fortuna sia con me
La fortuna sia con me
(переклад)
Я прокидаюся рано, а потім ти приходиш
Небо мертве, а душа більше
Я зварю каву
Тепер тільки для мене
Тут все змінюється
Я живу в правильному вимірі прощання
Я не рву своє серце, але це мій власний біль
Те, що було не так, це лише час, який минув
Рано чи пізно він нам розповість
Сльоза сходить гідно
Я відсутня, вас на деякий час не було
Досить сліз
У всякому разі, зараз це марно
Хай щастить з тобою
Хай щастить з тобою
Падає дощ і падає місто
Мрія поступається місцем і настає реальність
Це повинно було пройти так
Буває і буває так
Я йду іншим разом
Я живу в правильному вимірі прощання
Я не рву своє серце, але це мій власний біль
Те, що було не так, це лише час, який минув
Рано чи пізно він нам розповість
Сльоза сходить гідно
Я відсутня, вас на деякий час не було
Досить сліз
У всякому разі, зараз це марно
Хай щастить з тобою
Хай щастить з тобою
Тепер я наодинці зі своєю слабкістю
Покажи своє серце крок за кроком, але не мою гідність
Тоді мені приходить в голову, що життя трохи чесніше
І почну з прощання
Метаболізуйте цю любов, яка йде
Мені буде боляче, але нехай буде так
Досить вже стільки казок, що вже марно
Хай удача буде зі мною
Хай удача буде зі мною
Хай удача буде зі мною
Хай удача буде зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serenata 2021
Doppiamente Fragili 2021
Volere Volare ft. Federico Stragà 2003
Sangria ft. Beba 2021
Guapo ft. Geolier 2020
Anna Zero 2021
Se 2021
Menomale 2021
Perdermi di nuovo ft. Anna Tatangelo 2022

Тексти пісень виконавця: Anna Tatangelo