Переклад тексту пісні Averti Qui - Anna Tatangelo

Averti Qui (оригінал)

E' nato come un gioco
questo amore tra di noi
non c’era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi… voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
su strade di periferia…
e tu… mi dai sempre di pi?
lo sai… se amore?
amore dai…
Rit.
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai.
e stringerti cos?
tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici si…(mentre dici si)
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l’emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te… farei anche di pi?
se dai… amore?
amore avrai…
Rit.
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so pi?
cos'?
il dolore…
quando stringi le mie mani
vedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
Rit.
?
un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perch?
tu sei l’amore
che m’ha fatto innamorare
per amare solo te…
(na na na na na na na na)

Averti Qui (переклад)

Це народилося як гра
ця любов між нами
не було жодної причини
мати все, а потім...
якщо тоді ... ми летимо всередині нас ...
він здавався невловимим
як туман, що тут...
складати нам компанію
на приміських вулицях...
а ти... ти завжди даєш мені більше?
ти знаєш... якщо кохання?
любов від…
Затримка
А тепер ти тут...
це здається мені майже сном, знаєш.
і тримати тебе так?
у моїх руках
а потім подивись тобі в обличчя
поки ти кажеш так ... (поки ти кажеш так)
А тепер ти тут...
тепер не ховаючись...
поцілую тебе серед людей
хто дивиться на нас байдуже...
як ніколи не було...
Ви - емоція
що зупиняється і не зникає...
всередині моїх пристрастей
і божевілля...
для вас ... я б зробив ще більше?
якщо дати ... любов?
любов у тебе буде...
Затримка
А тепер ти тут...
тепер не ховаючись...
поцілую тебе серед людей
хто дивиться на нас байдуже...
як ніколи не було...
Ти ключ мого серця
я вже не знаю
що?
біль…
коли ти тримаєш мене за руки
Я бачу все своє завтра
ходить по нами...
Затримка
?
мрію мати тебе тут
будь ласка, ніколи не буди мене...
чому
ти - любов
що змусило мене закохатися
любити тільки тебе...
(на на на на на на на. на)