Переклад тексту пісні Pegs - Anna Nalick

Pegs (оригінал)

Alone lone lone little dreamer
Alone lone lone
My lover’s got pegs
Where there used to be legs
My darlin' don’t dance anymore
And those stories he sold
They’re all full up with holes
It’s treacherous taking the floor
There was always someone breaking
When the other was doing fine
Left us staring at the ceiling
Wondering which of us was lyin'
It’s gonna take some time
Take some time
It’s gonna take some time
To feel alright
Alone lone lone little dreamer
Alone lone lone
Now I know the despair
Of an old empty chair
A mattress that’s wide as a mile
And I still get the growl
From a cat on the prowl
But they don’t see the crow in my smile
These visceral lines
They coagulate rhymes
So I can spit out what’s swallowing me
Cause I bleed newborn red
From a heart made of led
Heavy grey as the clouds that been following me
No, to love me, it wasn’t easy
It was nearly suicide
In the end we both chose living
But something in me died
It’s gonna take some time
Take some time
It’s gonna take some time
To feel alright, feel alright, feel alright
I wanna feel alright
Feel alright, feel alright, feel alright
I wanna feel alright
Someday I will thank the heavens
For his presence in my life
While I’m dancing on the planets
Of another lover’s eyes
But it’ll take some time
Take some time
It’s gonna take some time
To feel alright, feel alright, feel alright, feel alright
Feel alright, feel alright, feel alright, I wanna feel alright
Alone lone lone little dreamer
Alone lone lone

(переклад)

Самотній самотній маленький мрійник
Самотній самотній
У мого коханця є кілочки
Там, де раніше були ноги
Мій коханий більше не танцює
І ці історії він продав
Усі вони заповнені дірками
Зрадницько брати слово
Завжди хтось ламався
Коли в іншого все було добре
Залишив нас дивитися в стелю
Цікаво, хто з нас брехав
Це займе деякий час
Витратьте трохи часу
Це займе деякий час
Щоб почувати себе добре
Самотній самотній маленький мрійник
Самотній самотній
Тепер я знаю відчай
Старого порожнього стільця
Матрац завширшки миля
І я досі відчуваю гарчання
Від кота на вилазку
Але вони не бачать ворона в моїй посмішці
Ці вісцеральні лінії
Вони згортають рими
Тож я можу виплюнути те, що мене ковтає
Тому що я стікаю кров’ю новонародженого червоного кольору
Від серця, виготовленого зі світлодіоду
Важкі сірі, як хмари, що йшли за мною
Ні, полюбити мене було нелегко
Це було майже самогубство
Зрештою, ми обидва обрали життя
Але щось у мені померло
Це займе деякий час
Витратьте трохи часу
Це займе деякий час
Щоб почути себе добре, почувати себе добре, почувати себе добре
Я хочу відчувати себе добре
Почувай себе добре, почувай себе добре, почувай себе добре
Я хочу відчувати себе добре
Колись я буду дякувати небесам
За його присутність у моєму житті
Поки я танцюю на планетах
Очі іншого коханого
Але це займе деякий час
Витратьте трохи часу
Це займе деякий час
Почувати себе добре, почувати себе добре, почувати себе добре, почувати себе добре
Почувайся добре, почувай себе добре, почувай себе добре, я хочу почувати себе добре
Самотній самотній маленький мрійник
Самотній самотній