Переклад тексту пісні Lullaby Singer - Anna Nalick

Lullaby Singer (оригінал)

You say baby turn the light out
I can see there’s someone crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty
Why didn’t anybody tell you that it ain’t easy
Life don’t imitate reality TV
I can see you tugging on a wishbone
Angling an outcome
Bones will only break their word
But you don’t know that it only beats my heart to black and blue all over
When you cry, it burns like paper cuts and iodine
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
Panic is a shotgun
But I don’t know if I can get you out of this one
But you can call me up at twenty after midnight
I’ll stay on the line to talk you down and tuck you in and I’m
Eyes wide open, brighter than the candles on a cake
You wasted wishes on when you were okay
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
Promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Baby turn the light out
There’s something crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty
But when you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
Promise I’ll try
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Baby turn the light out
Baby turn the light out
Baby turn the light out
You say baby turn the light out

(переклад)

Ви кажете, дитинко, вимкніть світло
Я бачу, що зараз хтось плаче у твоїй посмішці
Раніше ти був блиском у бруду
А тепер ви кажете, що просто відчуваєте себе трохи запиленим
Чому вам ніхто не сказав, що це не просто
Життя не імітує реаліті-телебачення
Я бачу, як ти смикаєш за руль
Розгляд результату
Кістки лише порушують своє слово
Але ви не знаєте, що моє серце б’ється лише до чорного й синього
Коли ти плачеш, він горить, як папір і йод
Коли ви були тут, я не міг знайти слів
Сказати, що я буду твоєю колисковою співачкою
Я не підведу вас
Я обіцяю, що спробую і спробую
Колискова, колискова
Паніка — це рушниця
Але я не знаю, чи зможу витягнути вас із цього
Але ви можете зателефонувати мені о двадцять після півночі
Я залишуся на лінії, щоб поговорити з вами та влаштувати вас, і я
Широко відкриті очі, яскравіші, ніж свічки на торті
Ви даремно витрачали бажання, коли були в порядку
Коли ви були тут, я не міг знайти слів
Сказати, що я буду твоєю колисковою співачкою
Я не підведу вас
Обіцяю, що спробую і спробую
Колискова, колискова
Колискова, колискова
Лала колискова
Лала колискова
Лала колискова
Лала колискова
Лала колискова
Лала колискова
Дитина вимкни світло
Зараз у вашій посмішці щось плаче
Раніше ти був блиском у бруду
А тепер ви кажете, що просто відчуваєте себе трохи запиленим
Але коли ви були тут, я не міг знайти слів
Сказати, що я буду твоєю колисковою співачкою
Я не підведу вас
Я обіцяю, що спробую і спробую
Колискова, колискова
Коли ви були тут, я не міг знайти слів
Сказати, що я буду твоєю колисковою співачкою
Я не підведу вас
Обіцяю, що спробую
Колискова, колискова
Колискова, колискова
Дитина вимкни світло
Дитина вимкни світло
Дитина вимкни світло
Ви кажете, дитинко, вимкніть світло