Переклад тексту пісні Knots - Anna Nalick

Knots (оригінал)

Oh no we’re all tied up
Oh no our stars got crossed
Got you into my world on a string
And started building knots
But I love your eyes like stars
And all your thoughts on fate
And everything you are
And how you radiate and
All I want is my fingers in your hair
And I’m tangled up as tightly as I dare
And I know you’re just another life away
And they say if you want something bad enough you’ll wait
But I’d hate to be wrong
So I tangle me in strings 'cause I’m strung out on the way we’re spiraling
I’m a cyclone and every revolution’s confused
It’s a shame that you seek resolution when I want to stay
Tied up
All tied up
All tied up
You say the universe has ways
Of cleaning all this up
But I miss your funny face
And you know I don’t miss much
And all I want
All I want is
My fingers in your hair
And I’m tangled up as tightly as I dare
And I know you’re just another life away
And they say if you want something bad enough you’ll wait
But I’d hate to be wrong
So I tangle me in strings 'cause I’m strung out on the way we’re spiraling
I’m a cyclone and every revolution’s confused
It’s a shame that you seek resolution when I want to stay
Tied up
All tied up
All tied up
Everything is not
Everything in knots my world
Everything is not just like you want
But all I want
All I want is
All I want is you and my
Fingers in your hair
Tangled up as tightly as I dare
I know you’re just another life away
And they say if you want something bad enough you’ll wait
But I’d hate to be wrong
So I tangle me in strings 'cause I’m strung out on the way we’re spiraling
I’m a cyclone and every revolution’s confused
It’s a shame that you seek resolution when I want to stay
Tied up
All tied up
All tied up
In knots, my love

(переклад)

О, ні, ми всі зв’язані
О, ні, наші зірки перетнулися
Потрапив у мій світ на струні
І почав будувати вузли
Але я люблю твої очі, як зірки
І всі ваші думки про долю
І все, що ти є
І як ви випромінюєте і
Все, що я хочу — це мої пальці в твоєму волоссі
І я заплутався так міцно, як наважуся
І я знаю, що до тебе ще одне життя
І кажуть, якщо ви хочете чогось досить сильного, почекайте
Але я б не хотів помилятися
Тож я заплутав себе у струнах, тому що я напружений на тому, як ми рухаємося по спіралі
Я циклон, і кожна революція заплутана
Шкода, що ти шукаєш вирішення, коли я хочу залишитися
Виснажений
Всі зв’язані
Всі зв’язані
Ви кажете, що у Всесвіту є шляхи
Про очищення всього цього
Але я сумую за твоїм смішним обличчям
І ви знаєте, що я не багато пропускаю
І все, що я бажаю
Все, чого я хочу, це
Мої пальці у твоєму волоссі
І я заплутався так міцно, як наважуся
І я знаю, що до тебе ще одне життя
І кажуть, якщо ви хочете чогось досить сильного, почекайте
Але я б не хотів помилятися
Тож я заплутав себе у струнах, тому що я напружений на тому, як ми рухаємося по спіралі
Я циклон, і кожна революція заплутана
Шкода, що ти шукаєш вирішення, коли я хочу залишитися
Виснажений
Всі зв’язані
Всі зв’язані
Усе не
Усе в мому світі
Усе не так, як ви хочете
Але все, чого я хочу
Все, чого я хочу, це
Все, що я хочу — це ти і моє
Пальці в вашому волоссі
Заплутався наскільки наважусь
Я знаю, що до тебе ще одне життя
І кажуть, якщо ви хочете чогось досить сильного, почекайте
Але я б не хотів помилятися
Тож я заплутав себе у струнах, тому що я напружений на тому, як ми рухаємося по спіралі
Я циклон, і кожна революція заплутана
Шкода, що ти шукаєш вирішення, коли я хочу залишитися
Виснажений
Всі зв’язані
Всі зв’язані
У вузлах, моя любов