Переклад тексту пісні Bless My Soul - Anna Nalick

Bless My Soul (оригінал)

Cold, weary old bones, I know you’re tired, and you want to go home
Words, bullets and stones, never leave you, but you’re always alone
Oh bless my soul, the things you’ve seen
Oh bless my soul, the places we’ve been
Brave angry sun, I know you’ve got it out for someone
Someone who tried, but you swore they’d never take you alive
Oh bless my soul, the things you’ve seen
Oh bless my soul, the places we’ve been
Cold, weary old bones, I know you’re tired, and you want to go home
Words, bullets and stones, never leave you, but you’re always alone
Oh bless my soul, the things you’ve seen
Oh bless my soul, the places we’ve been
Brave angry sun, I know you’ve got it out for someone
Someone who tried, but you swore they’d never take you alive
Oh bless my soul, the things you’ve seen
Oh bless my soul, the places we’ve been
Cold weary old bones, I’m yours and you are my own
Words, bullets and stones, break us down, oh, but build us a home
Oh bless my soul, the things you’ve seen
Oh bless my soul, the places we’ve been
Cold, weary old bones, I know you’re tired, and you want to go home

(переклад)

Холодні, втомлені старі кістки, я знаю, що ти втомився і хочеш повернутися додому
Слова, кулі та каміння ніколи не залишають тебе, але ти завжди один
О, благослови мою душу, те, що ти бачив
О, благослови мою душу, місця, де ми були
Відважне розлючене сонечко, я знаю, що ти для когось припустився
Хтось, хто намагався, але ти поклявся, що вони ніколи не візьмуть тебе живим
О, благослови мою душу, те, що ти бачив
О, благослови мою душу, місця, де ми були
Холодні, втомлені старі кістки, я знаю, що ти втомився і хочеш повернутися додому
Слова, кулі та каміння ніколи не залишають тебе, але ти завжди один
О, благослови мою душу, те, що ти бачив
О, благослови мою душу, місця, де ми були
Відважне розлючене сонечко, я знаю, що ти для когось припустився
Хтось, хто намагався, але ти поклявся, що вони ніколи не візьмуть тебе живим
О, благослови мою душу, те, що ти бачив
О, благослови мою душу, місця, де ми були
Холодні втомлені старі кістки, я твій, а ти мій власний
Слова, кулі та каміння, зруйнуйте нас, о, але побудуйте нам дім
О, благослови мою душу, те, що ти бачив
О, благослови мою душу, місця, де ми були
Холодні, втомлені старі кістки, я знаю, що ти втомився і хочеш повернутися додому