Переклад тексту пісні Something to Nothing - Anna David

Something to Nothing - Anna David
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something to Nothing, виконавця - Anna David.
Дата випуску: 19.09.2010
Мова пісні: Англійська

Something to Nothing

(оригінал)
Feel like you’re a million miles away
There’s a sadness in the words you say
And I don’t remember how we got so lost
But I know the temperature in here has dropped
I can’t sit here waiting
For the end of our time, yeah
Something’s missing, none of us know what it is
Something left us, I can feel it in your kiss
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, where did it go?
How did we go from something to nothing now?
Where do we go from here?
I should turn my back on yesterday
It ain’t easy seeing you this way
And a part of me is slippin' from the line
Now the dark is creepin' up on us tonight
We can’t move on from here
It’s the end of our time, yeah
Something’s missing, none of us know what it is
Something left us, I can feel it in your kiss
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, where did it go?
How did we go from something to nothing now?
Where do we go from here?
Something’s missing, none of us know what it is
Something left us, I can feel it in your kiss
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, where did it go?
How did we go from something to nothing now?
Where do we go from here?
(переклад)
Відчуйте себе на відстані мільйона миль
Є печаль у словах, які ви говорите
І я не пам’ятаю, як ми так заблукали
Але я знаю, що температура тут впала
Я не можу сидіти тут і чекати
До кінця нашого часу, так
Чогось не вистачає, ніхто з нас не знає, що це
Щось покинуло нас, я відчуваю це в твоєму поцілунку
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, куди це поділося?
Як ми зараз пішли від чогось до ніщо?
Куди нам далі?
Я повинен був повернутися спиною до вчорашнього дня
Нелегко бачити вас таким
І частина мене вислизає з лінії
Тепер темрява підкрадається до нас цієї ночі
Ми не можемо рухатися далі
Це кінець нашого часу, так
Чогось не вистачає, ніхто з нас не знає, що це
Щось покинуло нас, я відчуваю це в твоєму поцілунку
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, куди це поділося?
Як ми зараз пішли від чогось до ніщо?
Куди нам далі?
Чогось не вистачає, ніхто з нас не знає, що це
Щось покинуло нас, я відчуваю це в твоєму поцілунку
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, куди це поділося?
Як ми зараз пішли від чогось до ніщо?
Куди нам далі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chill 2007
Uden Ord ft. David Anna 2009
Hvor Ska' Du Sove I Nat? ft. David Anna 2009
For Fræk ft. David Anna 2009
Når En Engel Sir' Farvel ft. David Anna 2009
Hate You 2010
Big Girl Now 2010
If You Wanna Cry 2010
Fuck dig (og Softice) ft. Linda P. 2016
La' Det Være Mig ft. David Anna 2009
Mavepuster ft. Anna David 2005
Fuck You! 2006
Shade of Grey 2014
Nr. 1 2007
Den Lille Pige 2007

Тексти пісень виконавця: Anna David