Переклад тексту пісні La' Det Være Mig - Anna David, David Anna

La' Det Være Mig (оригінал)

Hvis du kommer i tvivl, og du mister din sikkerhed.
Du ser det gå, i sort og i stå.
Det føles så tomt.
Et ekko af lykke, fader,
jeg fader ud for dig.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, du kan ikke se det.
Kig nu op, kom nu ud,
Der er stadig en chance for dig.
Lad det være mig.
Hvis nu vejen er blind,
Kom forbi, lad mig lukke dig ind.
Så ring mig op, du ved det cool med mig,
Jeg er der for dig.
Et ekko af lykke, synger, jeg synger ud for dig.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, du kan ikke se det.
Kig nu op, kom nu ud.
Der stadig en chance for dig.
La det være mig
Gi' det nu dit bedste shoot
Gi' det alt, og gør det godt.
Gi' dig selv den chance,
Og lad mig tale med dig.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, du kan ikke se.
Kom nu ud, kig nu op,
Der er stadig en chance for dig,
Jeg er der for dig.
Jeg ved, intet er for evigt,
Jeg ved, du kan ikke se det.
Kig nu op, kom nu ud, der stadig en chance for dig.
La det være mig.

(переклад)

Якщо ви сумніваєтесь і втрачаєте безпеку.
Ви бачите, як він йде, у чорному та в стоячому стані.
Таке відчуття порожнечі.
Відлуння щастя, батьку,
я згасаю для тебе.
Я знаю, що ніщо не вічне.
Я знаю, ти цього не бачиш.
Тепер подивіться, зараз вийдіть
У вас ще є шанс.
Нехай це буду я.
Тепер якщо дорога сліпа,
Приходь, дозволь впустити тебе.
Тож подзвони мені, ти знаєш, що зі мною круто,
Я тут для вас.
Відлуння щастя, співай, я тобі співаю.
Я знаю, що ніщо не вічне.
Я знаю, ти цього не бачиш.
Тепер подивіться вгору, а тепер вийдіть.
У вас ще є шанс.
Нехай це буду я
Тепер спробуй якнайкраще
Викладайте всі сили і робіть це добре.
Дайте собі шанс
І дозвольте мені поговорити з вами.
Я знаю, що ніщо не вічне.
Я знаю, що ніщо не вічне.
Я знаю, що ти не бачиш.
Тепер вийди, тепер подивись,
У вас ще є шанс,
Я тут для вас.
Я знаю, ніщо не вічне,
Я знаю, ти цього не бачиш.
Тепер подивіться, тепер виходьте, у вас ще є шанс.
Нехай це буду я.