Переклад тексту пісні Shade of Grey - Anna David

Shade of Grey (оригінал)

Are we blinded in the smoke
Looking for a glow
Can’t see the way to go
Is it destiny to break
Because we lost our way
But who excepts the blame
And we see the truth
But we’re living the lie
And I say I love you instead of bye
I can’t leave I can’t stay
So I close my eyes and pray that we
Find the black and white and not this
Ugly shade of grey
It’s not love it’s not hate
We’re just somwhere in a haze
There’s no black or white
It’s just a shade of grey
That’s you and I
You and I
When morning breaks the night
If we ever see that sight
Will this thing survive
Is the road already planned
Fate out of our hands to be alone again
And we see the truth
But we’re living the lie
And I say I love you instead of bye
I can’t leave I can’t stay
So I close my eyes and pray that we
Find the black and white and not this
Ugly shade of grey
It’s not love it’s not hate
We’re just somwhere in a haze
There’s no black or white
It’s just a shade of grey
That’s you and I
You and I
Hold on every day i say that today’s
The day everything will change
Hold on I believe in love
Will it ever come

Shade of Grey (переклад)

Ми осліпли в диму
У пошуках сяяння
Не бачу шляху
Чи це доля зламатися
Тому що ми заблукали
Але хто, крім винних
І ми бачимо правду
Але ми живемо в брехні
І я говорю, що кохаю тебе, замість до побачення
Я не можу піти, я не можу залишитися
Тому я заплющую очі і молюся, щоб ми
Знайдіть чорне і біле, а не це
Потворний відтінок сірого
Це не любов, це не ненависть
Ми просто десь у тумані
Немає чорного чи білого
Це лише відтінок сірого
Це ти і я
Ти і я
Коли ранок розбиває ніч
Якщо ми колись побачимо це видовище
Чи виживе ця річ
Чи дорога вже запланована
Доля з наших рук бути знову самотніми
І ми бачимо правду
Але ми живемо в брехні
І я говорю, що кохаю тебе, замість до побачення
Я не можу піти, я не можу залишитися
Тому я заплющую очі і молюся, щоб ми
Знайдіть чорне і біле, а не це
Потворний відтінок сірого
Це не любов, це не ненависть
Ми просто десь у тумані
Немає чорного чи білого
Це лише відтінок сірого
Це ти і я
Ти і я
Тримай кожен день, я кажу, що сьогоднішній
Дня все зміниться
Тримай я вірю в любов
Чи прийде воно колись