Переклад тексту пісні Fuck dig (og Softice) - Anna David, Linda P.

Fuck dig (og Softice) (оригінал)

Linda P.: «Argh yeah.
Anna D.»
Anna David: Mhm."
Linda P.: «Dit tynde svin.»
Anna David: «Okay Linda P. Kom nu bare med det, altså.
Fedeberg.»
Linda P.:
Jeg er imponeret af de slanke ben og din figur
Hvis du er et timeglas, så er jeg et bornholmerur
Jeg har forsøgt mig med lidt træning og en slankekur
Det er pænt hårdt
Du og jeg, vi lever cirka af den samme mad
Alligevel så bliver min mave aldrig rigtig flad
Kan du give mig et par tips, så bliver jeg virkelig glad
Hjælp mig nu
Anna David:
Jeg siger det her, helt som det er
Jeg ved den er svær, ikke helt fair
Inderst inde ved du godt at det er for sent
Med alt det du har spist, som jeg har set
Er det da klart, der sætter sig lidt fedt
Du fylder fjæset, det er ikke så lidt
Kamsteg, kagedej, softice, skam dig
Jeg siger det ikke for at være strid
Men hvad jeg spiser på en måneds tid
Det får du hapset i en enkelt bid
Cheesecake, stegt flæsk, cornflakes, cupcakes … og softice
Det er ikke længe siden, jeg havde et menneske i min krop
Jeg har fået et barn, og siden har jeg strammet op
Ja, selvom jeg har født, så er fysikken helt i top
Hvad med din?
Linda P.:
Jeg føder ikke, for hvis noget på mig skal hænge og flappe
Foretrækker jeg det er min mave, og ikke min fjappe
Jeg er da virkelig ganske sikker på, at lige om lidt
Så er jeg fit
Anna David:
Du virker stolt, du ligner en bold
Jeg ser på din krop, kaster lidt op
Linda, alle ved jo godt det er for sent
Begge:
Jeg spiser som en fugl og træner ben
Så er den fugl da vist en pæn fed en
Og efter træning er min shake så ren
Protein, vitamin, kreatin, en kost så fin
Anna David:
Du siger du løber.
Ja, det lyder fint
Men når du er færdig med din diciplin
Så æder du igen, dit fede svin
Labskovs, brun sovs, Jaka-bov, stop dog … og softice

(переклад)

Лінда П.: «Ага, так.
Анна Д.»
Анна Девід: Хм.
Лінда П.: «Ти худа свиня».
Анна Девід: «Добре, Лінда П. Тоді давай.
Федерберг.»
Лінда П.:
Мене вразили стрункі ноги та ваша фігура
Якщо ти пісочний годинник, я годинник Bornholm
Я спробував трохи вправ і дієту
Це досить важко
Ми з тобою живемо приблизно на одній їжі
Однак мій живіт насправді ніколи не стає плоским
Якщо ви можете дати мені кілька порад, я буду дуже радий
Допоможіть мені зараз
Анна Девід:
Я кажу це як є
Я знаю, що це важко, не зовсім справедливо
У глибині душі ти знаєш, що вже надто пізно
З усім тим, що ви їли, що я бачив
Якщо воно прозоре, трохи жиру осідає
Ви набиваєте обличчя, це не так вже й мало
Смажена печеня, тісто для пирога, м’яке морозиво, ганьба
Я не кажу це, щоб бути суворим
Але що я їм через місяць
Ви отримуєте це одним укусом
Чізкейк, смажена свинина, кукурудзяні пластівці, кекси… та м’яке морозиво
Не так давно в моєму тілі була людина
У мене народилася дитина і з тих пір я підтягнувся
Так, я хоч і народила, але моя статура на висоті
А як щодо вашого?
Лінда П.:
Я не народжую, тому що якщо щось на мені має висіти та лопати
Я вважаю за краще, щоб це був мій живіт, а не попа
Я справді цілком впевнений, що незабаром
Тоді я в формі
Анна Девід:
Ви здається гордим, ви схожі на м'яч
Я дивлюся на твоє тіло, трохи кидаю
Лінда, всі знають, що вже занадто пізно
Обидва:
Я їм, як птах, і треную ноги
Тоді цей птах повинен бути досить товстим
А після тренування мій коктейль такий чистий
Білок, вітаміни, креатин, така чудова дієта
Анна Девід:
Ви кажете, що бігаєте.
Так, це звучить добре
Але коли ви закінчите свою дисципліну
Тоді ти знову їси, ти жирна свиня
Labskovs, коричневий соус, Jaka-bov, зупиніться... і м’якість