Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - Anna Bergendahl

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

Let me tell you of a story
if you care to listen for a while
I wanna bring to your attention
little fragments of my mind
I’m coming home, I’m coming home
to be free
Even though I might be falling
I’m always landing on my feet.
I’ll tell why I’m still standing
It’s cuz I’m moving to the beat.
I’m letting go, I’m letting go
to be free
And I’ll get by without you
And I still sing
yeah yeah yeah
And I don’t know why
Now that we’re through
Will I still sing?
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
You say this came without warning,
but you’ve known this for a while.
I didn’t change to the better
you say why, I say aye
Don’t deny it
And I’ll get by without you
And I still sing
yeah yeah yeah
And I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
lalala~
Coming home
Coming home
and I’ll get by without you
and I still sing
yeah yeah yeah
and I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
and I’ll get by without you
and I still sing
yeah yeah yeah
and I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
якщо ви хочете послухати деякий час
Я хочу звернути вашу увагу
маленькі фрагменти мого розуму
Я йду додому, я йду додому
бути вільним
Хоча я може впасти
Я завжди встаю на ноги.
Я скажу, чому я все ще стою
Це тому, що я рухаюся в ритмі.
Я відпускаю, я відпускаю
бути вільним
І я обійдусь без тебе
І я досі співаю
так, так, так
І я не знаю чому
Тепер, коли ми закінчили
Я все ще співатиму?
так, так, так
так, так, так
Ви кажете, що це прийшло без попередження,
але ви знаєте це вже давно.
Я не змінився на краще
ви кажете чому, я кажу так
Не заперечуй
І я обійдусь без тебе
І я досі співаю
так, так, так
І я не знаю чому
тепер, коли ми закінчили
але я все ще співаю
так, так, так
так, так, так
лалала~
Приходячи додому
Приходячи додому
і я обійдусь без тебе
і я досі співаю
так, так, так
і я не знаю чому
тепер, коли ми закінчили
але я все ще співаю
так, так, так
так, так, так
і я обійдусь без тебе
і я досі співаю
так, так, так
і я не знаю чому
тепер, коли ми закінчили
але я все ще співаю
так, так, так
так, так, так