Переклад тексту пісні You Make Me Happy - Anna Bergendahl, Brandur Enni

You Make Me Happy (оригінал)

You make me happy
That is good enough for me
And I am sorry to admit
Even when I shouldn’t be
Ohhh baby, sometimes it’s a mystery why
But you always make me happy
Yeah
You keep me fallin'
Just to catch me down below
Knowing exactly when to come
And exactly where to go
Ohhh baby, the light in your eyes
Can burn me and still
Make me happy
Many times I made you feel otherwise
Many times I let it go
I guess I needed to be out in the rain
Just to find my heart again
You make my happy
And that makes you quite unique
And I would easily refuse
The world to be with you
Whatever happens, don’t you forget
I always did my best to make you happy
Many times I made you feel otherwise
Many times I let you down
I guess I needed to be out in the rain
Just to hear your voice again
To make you happy
Ohh, to make you happy
Ohh, you make me happy
Ohh, you make me happy yeah
Ohh, always did my best to make you happy

(переклад)

Ти робиш мене щасливим
Мені цього достатньо
І мені вибачте визнати
Навіть коли я не повинен бути
Ох, дитинко, іноді залишається загадкою чому
Але ти завжди робиш мене щасливим
Ага
ти змушуєш мене падати
Просто щоб зловити мене унизу
Точно знати, коли прийти
І куди саме йти
Ох, дитино, світло в твоїх очах
Може спалити мене і досі
Зроби мене щасливим
Багато разів я змушував вас відчувати інакше
Багато разів я відпускаю це
Здається, мені потрібно було вийти під дощ
Просто щоб знову знайти своє серце
Ти робиш мене щасливим
І це робить вас унікальним
І я б легко відмовився
Світ, який буде з вами
Що б не сталося, не забувайте
Я завжди робив все, щоб зробити вас щасливими
Багато разів я змушував вас відчувати інакше
Багато разів я підводив вас
Здається, мені потрібно було вийти під дощ
Просто щоб знову почути твій голос
Щоб зробити вас щасливими
Ох, щоб зробити вас щасливими
О, ти робиш мене щасливим
О, ти робиш мене щасливим, так
О, я завжди робив усе, щоб зробити вас щасливим