| Like a beacon in the night
| Як маяк уночі
|
| A boxer 'fore a fight
| Боксер перед боєм
|
| A tiger pacing the cage
| Тигр крокує по клітці
|
| Coming through as my own hero again
| Я знову став мій власний герой
|
| In the cracks I see the light
| У щілинах я бачу світло
|
| See the wuthering heights
| Подивіться на грізні висоти
|
| A glimmer in the silver lining
| Блиск у срібній підкладці
|
| It’s not busted, just bent
| Він не розбитий, просто зігнутий
|
| Oh, they say that it’s a broken arrow
| О, кажуть, що це зламана стріла
|
| Well, just watch me as I shoot
| Ну, дивіться, як я стріляю
|
| There’s a fire on the horizon and I’m the spark
| На горизонті вогонь, а я — іскра
|
| I’m gonna shine, I’m gonna glow, I’m gonna burn
| Я буду сяяти, я буду сяяти, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| There’s a new sun and it’s rising up from the dark
| З’явилося нове сонце, і воно сходить з темряви
|
| I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
| Я буду жити, я помру, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| Ashes to ashes again
| Знову попіл до попелу
|
| As the river flows to sea
| Як річка тече в море
|
| I know I’ll carry me
| Я знаю, що повезу себе
|
| I’m the ship, I’m the wind, I’m the water
| Я корабель, я вітер, я вода
|
| I am the final destination
| Я — кінцевий пункт призначення
|
| Like the top of the mountain
| Як вершина гори
|
| Like a wishing well fountain
| Як фонтан для криниць бажань
|
| I am the luck of the draw
| Мені пощастило в розіграші
|
| And not busted, just bent
| І не лопнув, просто зігнутий
|
| Oh, they say that it’s a broken arrow
| О, кажуть, що це зламана стріла
|
| Well, just watch me as I shoot
| Ну, дивіться, як я стріляю
|
| There’s a fire on the horizon and I’m the spark
| На горизонті вогонь, а я — іскра
|
| I’m gonna shine, I’m gonna glow, I’m gonna burn
| Я буду сяяти, я буду сяяти, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| There’s a new sun and it’s rising up from the dark
| З’явилося нове сонце, і воно сходить з темряви
|
| I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
| Я буду жити, я помру, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| Ashes to ashes again
| Знову попіл до попелу
|
| I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
| Я буду жити, я помру, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| Oh, they say that it’s a broken arrow
| О, кажуть, що це зламана стріла
|
| Well, just watch me as I shoot
| Ну, дивіться, як я стріляю
|
| There’s a fire on the horizon and I’m the spark
| На горизонті вогонь, а я — іскра
|
| I’m gonna shine, I’m gonna glow, I’m gonna burn
| Я буду сяяти, я буду сяяти, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| There’s a new sun and it’s rising up from the dark
| З’явилося нове сонце, і воно сходить з темряви
|
| I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
| Я буду жити, я помру, я буду горіти
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| Ashes to ashes again | Знову попіл до попелу |