Переклад тексту пісні Home - Anna Bergendahl

Home (оригінал)

Can’t count the troubles on my mind
It’s like the blind leading the blind
When I tell myself to breathe
But I’m the beauty, I’m the beast
I’m a storm that’s been released
I’ll always get back on my feet
And I
Oh, I’ve tried
Tried to be a better me
Tried to meet my destiny
And I
Oh, I’ve tried
Tried to be a better me
Mmm
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
Wish I could photograph the moment
Find a beautiful atonement
But it’s slipping through my hands
You’ll hear me sing the Hallelujah
It’ll vibrate straight on through ya
Teach you just how much it hurts
And I
Oh, I’ve tried
Tried to find the best in me
Mmm
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
I’ll keep on singing melodies
Even if they are just for me
I’ll always get back on my feet
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
I’ll find my way back home

Home (переклад)

Не можу зважити на проблеми в голові
Це як сліпий веде сліпого
Коли я кажу собі дихати
Але я красуня, я звір
Я шторм, який був випущений
Я завжди стану на ноги
І я
О, я пробував
Намагався бути кращим собою
Намагався зустріти свою долю
І я
О, я пробував
Намагався бути кращим собою
ммм
Щоб знайти дорогу додому
Це все, що я коли-небудь знав
Щоб знайти дорогу назад
Дім, дім, дім
Я навігаюся водами, коду бродячи
Щоб знайти дорогу додому
Це все, що я коли-небудь знав
Щоб знайти дорогу назад
Дім, дім, дім
Я навігаюся водами, коду бродячи
Я б міг сфотографувати цей момент
Знайдіть прекрасну спокуту
Але це вислизає в моїх руках
Ви почуєте, як я співаю Алілуя
Він вібруватиме прямо через вас
Навчити вас, наскільки це боляче
І я
О, я пробував
Намагався знайти в мені найкраще
ммм
Щоб знайти дорогу додому
Це все, що я коли-небудь знав
Щоб знайти дорогу назад
Дім, дім, дім
Я навігаюся водами, коду бродячи
Щоб знайти дорогу додому
Я продовжу співати мелодії
Навіть якщо вони лише для мене
Я завжди стану на ноги
Щоб знайти дорогу додому
Це все, що я коли-небудь знав
Щоб знайти дорогу назад
Дім, дім, дім
Я навігаюся водами, коду бродячи
Щоб знайти дорогу додому
Це все, що я коли-небудь знав
Щоб знайти дорогу назад
Дім, дім, дім
Я навігаюся водами, коду бродячи
Я знайду дорогу додому