Переклад тексту пісні Then and Now - Anita Lipnicka, John Porter

Then and Now (оригінал)

I was crazy about the way you dressed, undressed
All that wild sex
And the way you got dressed
That was then and this is now
You were the pilot in my stormy skies
I fell in love
With your mischievous eyes
That was then and this is now
You froze me into Yesterday
You are the beautiful murderess who got away
We couldn’t tango but we sure could kiss
That was then and this is now
After Summer came Winter
It all went cold and black
The sun is shining somewhere else and never coming back
That was then and this is now
There was the magic of the moment
The wisdom of a sigh
You held me so fiercely through those endless nights
That was then and this is now

Then and Now (переклад)

Я був без розуму від того, як ти одягався, роздягався
Весь той дикий секс
І як ти одягнувся
Це було тоді, а це зараз
Ти був льотчиком у моєму бурхливому небі
Я закохався
З твоїми пустотливими очима
Це було тоді, а це зараз
Ви заморозили мене вчора
Ти прекрасна вбивця, яка втекла
Ми не вміли танцювати танго, але ми впевнені могли б цілуватися
Це було тоді, а це зараз
Після літа прийшла зима
Усе стало холодним і чорним
Сонце світить десь і ніколи не повернеться
Це було тоді, а це зараз
Тут була магія моменту
Мудрість зітхання
Ти так люто тримав мене в ці нескінченні ночі
Це було тоді, а це зараз