Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Else, виконавця - Anita Lipnicka. Пісня з альбому Nieprzyzwoite Piosenki, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.05.2005
Лейбл звукозапису: Orca, Warner Music Poland
Мова пісні: Англійська
Nobody Else(оригінал) |
They say everything has already happened |
The world just repeats its' self |
There’s nothing new for us to discover |
Nothing wise left to say |
I know I can’t teach you a thing |
You haven’t learnt before |
Whatever I’d like to tell you now |
You already know… |
But I’ll try |
Just one time |
And I’ll say: |
Look at the Sun — it’s so bright! |
And it shines just for you |
There’s nobody else |
What you believe is your choice |
It’s your life, so come on! |
Don’t waste it away |
Just give your self another chance |
They say everything what’s already happened |
Will happen again and again |
It doesn’t matter if someone’s missing |
There’s no one that can’t be replaced |
So each morning you look for a reason |
Just to open your eyes |
But if you don’t find one deep in you |
You’ll never find it outside |
So, here I try |
One more time |
And I say: |
Look at the Sun — it’s so bright! |
There are so many roads you can take |
There are still many things you can change |
Just give your self another chance |
Just give your self another chance and |
Look at the Sun — it’s so bright! |
Look at the Sun — it’s so bright |
And it shines just for you |
There’s nobody else |
What you believe is your choice |
You can do what you want |
Whatever they say |
Just give your self another chance |
(переклад) |
Кажуть, усе вже було |
Світ просто повторює себе |
Нам немає нічого нового, щоб відкрити |
Немає нічого мудрого, щоб сказати |
Я знаю, що нічого не можу вас навчити |
Ви не вчилися раніше |
Все, що я хотів би вам зараз сказати |
Ви вже знаєте… |
Але я спробую |
Тільки один раз |
І я скажу: |
Подивіться на Сонце — воно таке яскраве! |
І воно світить лише для вас |
Більше нікого немає |
У що ви вірите — це ваш вибір |
Це твоє життя, тож давай! |
Не витрачайте це даремно |
Просто дайте собі ще один шанс |
Кажуть все, що вже було |
Буде відбуватися знову і знову |
Не має значення, чи хтось пропав |
Немає нікого, кого не можна було б замінити |
Тож щоранку ви шукаєте причину |
Просто щоб відкрити очі |
Але якщо ви не знайдете його глибоко в собі |
Ви ніколи не знайдете його на вулиці |
Отже, я спробую |
Ще раз |
І я кажу: |
Подивіться на Сонце — воно таке яскраве! |
Є так багато доріг, якими можна пройти |
Є ще багато речей, які ви можете змінити |
Просто дайте собі ще один шанс |
Просто дайте собі ще один шанс і |
Подивіться на Сонце — воно таке яскраве! |
Подивіться на Сонце — воно таке яскраве |
І воно світить лише для вас |
Більше нікого немає |
У що ви вірите — це ваш вибір |
Ви можете робити що хочете |
Що б вони не казали |
Просто дайте собі ще один шанс |