Переклад тексту пісні You're the Best Thing Yet - Anita Baker

You're the Best Thing Yet (оригінал)

An understanding hand
When the world calls me grand
You protect my heart
Right from the start
Sensitive vibes
Are strong and true
The very best
I’ve always shared with you
And if I should fall
Or if I’m stading tall
I can see you standing there
Always willing to share
Each and every part of me
You see things I never, never see
Deep down in my mind
I wonder at the blessing that I could find
Someone as loving as you
Could bring into my life
This feeling so right and so true
Like the flowing waters of a sliver stream
And like the misty vision in a midnight dream
Such a wonder of life to me
So rare is found such a reason to be
Like the flowing waters of a silver stream
And like the misty vision in a midnight dream
Such a wonder of life to me
So rare is found such a reason to be
You’re so wonderful
You’re so beautiful
You’re the best thing yet
To ever come into my life

(переклад)

Розумлива рука
Коли світ називає мене величним
Ти захищаєш моє серце
З самого початку
Чутливі вібрації
Сильні і вірні
Найкращий
Я завжди ділився з вами
І якщо я впаду
Або якщо я високий
Я бачу, як ви стоїте
Завжди готовий поділитися
Кожна частина мене
Ви бачите те, чого я ніколи, ніколи не бачу
Глибоко в моїй свідомості
Я дивуюся, яке благословення я міг знайти
Хтось такий люблячий, як ви
Можу внести в моє життя
Це відчуття таке правильне й таке правдиве
Як течучі води струмкового потоку
І як туманне видіння в опівнічному сні
Для мене таке чудо життя
Настільки рідко зустрічається така причина
Як течучі води срібного потоку
І як туманне видіння в опівнічному сні
Для мене таке чудо життя
Настільки рідко зустрічається така причина
Ви такі чудові
Ти така красива
Ти ще найкращий
Щоб коли-небудь увійти в моє життя