Переклад тексту пісні Been so Long - Anita Baker

Been so Long (оригінал)

I won’t be neglected
I won’t be denied
The pleasure of your kissed
The pleasure of your smile
I think you take for granted
I’ll always be here
Just because I love you
It doesn’t mean I won’t disappear
CHORUS
Been so long.
.. of missin' you, baby
Been so long.
.. of missin' you, baby
Thoughts and mellow memories
Of once upon a time
Slowly creepin' on me And they linger on my mind
Just let somebody love you
I just don’t know why
Whenever I get close to you
You want to run and hide
CHORUS
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
We began lovers' dance
The road was smooth to romance
And we sang love sweet song every day
I believe that love would stay in my heart
Now it’s torn all apart
It’s gone away, I can’t stay, I’ve got to say
I don`t believe that you could do me this way
Now don’t you understand
I’m in need of comfort
The comfort of your hand in mine
And what I feel inside
Why don’t you come closer
I can’t hide
Been so long
Been so long.
.. can’t hide
Been so long
Been so long.
.. it’s too long, won’t you come on, baby
Been so long.
.. won’t you come home, see about me See about me Been so long

Been so Long (переклад)

Я не буду нехтувати
Мені не буде відмовлено
Приємність від твого поцілунку
Приємність твоєї посмішки
Я думаю, що ви сприймаєте як належне
Я завжди буду тут
Просто тому, що я люблю тебе
Це не означає, що я не зникну
ПРИСПІВ
Так давно.
.. сумую за тобою, дитино
Так давно.
.. сумую за тобою, дитино
Думки та ніжні спогади
Колись давно
Повільно повзають до мене І вони затримуються у моїй розумі
Просто дозволь комусь тебе любити
Я просто не знаю чому
Щоразу, коли я наближаюся до ви
Ви хочете втекти й сховатися
ПРИСПІВ
Це було дуже довго.
.. сумую за тобою, дитино
Це було дуже довго.
.. сумую за тобою, дитино
Це було дуже довго.
.. сумую за тобою, дитино
Це було дуже довго.
.. сумую за тобою, дитино
Ми розпочали танець закоханих
Дорога була гладкою до романтики
І ми співаємо солодку пісню кожного дня
Я вірю, що любов залишиться в моєму серці
Тепер це все розірвано
Це зникло, я не можу залишитися, я повинен сказати
Я не вірю, що ти міг би вчинити зі мною таким чином
Тепер ти не розумієш
Я потребую комфорту
Комфорт твоєї руки в моїй
І те, що я відчуваю всередині
Чому б вам не підійти ближче
Я не можу сховатися
Так давно
Так давно.
.. не можу сховатися
Так давно
Так давно.
.. це занадто довго, чи не давай ти, дитино
Так давно.
.. ти не прийдеш додому, подивіться про мене Подивись про мене Пройшло так давно