Переклад тексту пісні Same Ole Love (365 Days a Week) - Anita Baker

Same Ole Love (365 Days a Week) (оригінал)

Flashbacks of the times we’ve had
Some made us laugh, and some made us sad
We used to break up to make up
All the fun that came from those love games
Oh, when I think I need someone new
Naw, it just won’t do
Because I think about you, baby
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' love, baby, uh-huh
All I wanna do, is keep on loving you
I want your same ol' love
There’s a reason that I feel this way
All the things you do
Well, it might be the things that you say
Your love never changes
It’s like a picture in a frame, and it remains the same
Your undying love for me, oh, it keeps me strong
Keeps me holding on
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' love', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ole love
Slowly, love me
All is forsaken
I love the love we’re making
'Cause it’s truly lovely
I’ll never leave you
You’ll know I need you, baby
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ole love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love

(переклад)

Спогади про часи, які ми пережили
Деякі розсмішили нас, а інші засмутили
Раніше ми розлучалися, щоб помиритися
Усе задоволення, яке принесли ті любовні ігри
О, коли я думаю, що мені потрібен хтось новий
Ні, це не підійде
Тому що я думаю про тебе, дитино
Від початку до кінця
365 днів у році
Я хочу твою таку ж стару любов, дитино, ага
Все, що я хочу робити, — це продовжувати любити тебе
Я бажаю твоєї ж старої любові
Є причина, чому я так відчуваю
Всі речі, які ви робите
Ну, можливо, це те, що ви говорите
Твоя любов ніколи не змінюється
Це як картина в рамці, і вона залишається тим самим
Твоя невмируща любов до мене, о, це тримає мене сильним
Мене тримає
Від початку до кінця
365 днів у році
Я хочу твою ж стару любов, дитинко, ммм-хм
І все, що я хочу зробити, — це поділитися з вами своїм життям
Я бажаю твоєї ж старої любові
Повільно люби мене
Усе закинуто
Мені подобається любов, яку ми займаємося
Бо це справді мило
я ніколи не залишу тебе
Ти зрозумієш, що ти мені потрібен, дитино
Від початку до кінця
365 днів у році
Я хочу, щоб ти так само любив, дитинко, ммм-хм
І все, що я хочу зробити, — це поділитися з вами своїм життям
Я бажаю твоєї ж старої любові
Від початку до кінця
365 днів у році
Я хочу, щоб твій той самий старий любив, дитинко, ммм-хм
І все, що я хочу зробити, — це поділитися з вами своїм життям
Я бажаю твоєї ж старої любові
Від початку до кінця
365 днів у році
Я хочу, щоб твій той самий старий любив, дитинко, ммм-хм
І все, що я хочу зробити, — це поділитися з вами своїм життям
Я бажаю твоєї ж старої любові
Від початку до кінця
365 днів у році
Я хочу, щоб ти любив так само, дитинко
І все, що я хочу зробити, — це поділитися з вами своїм життям
Я бажаю твоєї ж старої любові