Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever It Takes, виконавця - Anita Baker. Дата випуску: 11.06.1990
Мова пісні: Англійська
Whatever It Takes(оригінал) |
| I’ve always told you |
| I’d give anything |
| My baby you’ve been my best, my only friend |
| There’s nothing like the joy you bring |
| I wonder what would happen |
| If you would trust in me |
| I’d make you believe, I’d make you see |
| No need to run from me |
| I’d make you feel like never before |
| Here I stand, heart in hand, help me find the door |
| Anybody can see, baby, you’ve been hurt before |
| Let me heal your pain and you won’t ever hurt no more |
| Whatever it takes to make you happy, baby |
| Whatever it takes to make you smile |
| Whatever it takes to make you feel good, baby |
| I’ll be around |
| One moment spent near you |
| Rules all my pain |
| Your miracle soothes me |
| Your hurricane moves me |
| I cannot explain |
| And burdens get heavy |
| Become too much to bear |
| Honey, don’t you say nothing |
| Hold on, I’m coming |
| I want you to know that I’ll be there |
| I’ll make you feel like never before |
| Willing and able, baby, open up the door |
| Everybody can see, baby, you’ve been hurt before |
| Let me heal all your pain |
| Never let you hurt anymore… |
| Whatever it takes to make you happy, baby |
| Whatever it takes to make you smile |
| Whatever it takes to make you feel good, baby |
| I’ll be around |
| (переклад) |
| я завжди тобі казав |
| Я б віддала будь-що |
| Дитинко моє, ти був моїм найкращим, моїм єдиним другом |
| Немає нічого подібного до радості, яку ви приносите |
| Цікаво, що станеться |
| Якби ви довіряли мені |
| Я б змусила вас повірити, я змусила б вас побачити |
| Не потрібно тікати від мене |
| Я б змусила вас відчути себе як ніколи |
| Ось я стою з серцем у руці, допоможи мені знайти двері |
| Будь-хто бачить, дитино, що тобі раніше було боляче |
| Дозволь мені зцілити твій біль, і ти більше ніколи не будеш боляти |
| Все, що потрібно, щоб зробити тебе щасливою, дитино |
| Все, що потрібно, щоб змусити вас посміхнутися |
| Все, що потрібно, щоб тобі було добре, дитино |
| Я буду поруч |
| Одна мить, проведена поруч з тобою |
| Керує всім моїм болем |
| Твоє диво мене заспокоює |
| Твій ураган зворушує мене |
| Я не можу пояснити |
| І тягарі стають важкими |
| Стати занадто важким, щоб винести |
| Люба, нічого не кажи |
| Почекай, я йду |
| Я хочу, щоб ви знали, що я буду там |
| Я дам тобі відчуття, як ніколи |
| Бажання та здібності, дитинко, відчиняй двері |
| Усі бачать, дитино, що тобі раніше було боляче |
| Дозволь мені зцілити весь твій біль |
| Ніколи більше не дозволяю тобі боляче… |
| Все, що потрібно, щоб зробити тебе щасливою, дитино |
| Все, що потрібно, щоб змусити вас посміхнутися |
| Все, що потрібно, щоб тобі було добре, дитино |
| Я буду поруч |