Переклад тексту пісні Feel the Need - Anita Baker

Feel the Need (оригінал)

You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me So alone I feel at times wondering if you'
re truly mine
Can’t you see the tears falling from my eyes
My heart seems to bleed when I feel the need
To hold you in my arms and you pull away
Now I may be wrong but my feelings just don’t lie
About this emptiness down deep inside, that’s why
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me When you’re around you make me feel so good
All of my worries are far away
Then other times you feel so cold
What makes you treat me this way
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me Everybody say that I got to be a fool
I got to be crazy for lovin' you
And I’m starting to wonder if there is truth in what they say
My mind says to leave you but my heart says I better stay
I want to feel like I’m something more than a passing thought from you
I need to know that the things you say are true
I want that sweet, sweet love to fill me up inside
And let out two hearts come together for all times
I do not say things that I don’t mean
If I do not love you I’d let you know
If I am not right for you
Won’t you tell me so Before you break my heart in two
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me

(переклад)

Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені.
справді мій
Хіба ти не бачиш, як сльози падають з моїх очей
Здається, моє серце обливається кров’ю, коли я відчуваю потребу
Щоб тримати тебе в обіймах, і ти відійдеш
Зараз я може помитись, але мої почуття просто не брешуть
Про цю порожнечу глибоко всередині, ось чому
Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені, коли ти поруч
Усі мої турботи далеко
Інший раз вам так холодно
Що змушує вас так ставитися до мене
Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені.
Я повинен бути божевільним, бо люблю тебе
І я починаю замислюватися, чи є правда в те, що вони говорять
Мій розум каже покинути тебе, але моє серце говорить що краще залишитись
Я хочу відчути, що я щось більше, ніж побіжна думка
Мені потрібно знати, що те, що ви говорите, правда
Я хочу, щоб ця солодка, солодка любов наповнила мене зсередини
І нехай два серця зійдуться на всі часи
Я не говорю те, чого не маю на увазі
Якщо я не люблю тебе, я дам тобі знати
Якщо я не для вас
Хіба ти не скажеш мені так перш ніж розбити моє серце на двоє
Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені. Ти повинен відчувати потребу в мені