Переклад тексту пісні Good Love - Anita Baker

Good Love (оригінал)

Ah, many days it goes unspoken
But this desire never seems to go away
It’s gonna take much more than hope to bring you close
I think I’ll pray
I hear you say you’ve got a lot to give up And there is so much more this heart of mine can take
If what you have to bring to me is positive you send it right away
Right away
chorus I:
I want to know what good love feels like
Good love, good love
I want a love that’s sure to stand the test of time
I want to know what good love feels like
Good love, good love
Morning, noon and night, forever all my life
Good love.
good love
Good love, good love
There is a void that stands between us And it seems it’s getting harder to relate
Never in my wildest dreams did I imagine
Life this way
repeat chorus 1
chorus 2
I want to know what good love feels like
Good love.
good love
I want a love that’s sure to stand the test of time
I want to know what good love feels like
Good love, good love
Hear me when I say, bring it to me baby
Babe.
you’re the man I hear you say you are
I don’t quite understand why loving me is so hard
Never have I felt the need to be this close
Words cannot say, heaven only knows
repeat chorus I to fade

(переклад)

Ах, багато днів про це не говорять
Але, здається, це бажання ніколи не зникає
Щоб зблизити вас, знадобиться набагато більше, ніж сподіватися
Я думаю, що буду молитися
Я чув, як ви кажете, що вам мусить багато відмовлятися і це багато більше може прийняти це моє серце
Якщо те, що ви маєте принести мені, є позитивним, ви надішліть це негайно
Зразу
приспів I:
Я хочу знати, що таке хороша любов
Добра любов, добра любов
Я бажаю кохання, яке обов’язково витримає перевірку часом
Я хочу знати, що таке хороша любов
Добра любов, добра любов
Ранок, полудень і ніч, назавжди все моє життя
Добра любов.
добра любов
Добра любов, добра любов
Між нами є порожнеча, і, здається, стає все важче спілкуватися
Ніколи в найсміливіших снах я не уявляв
Життя таким чином
повторити приспів 1
приспів 2
Я хочу знати, що таке хороша любов
Добра любов.
добра любов
Я бажаю кохання, яке обов’язково витримає перевірку часом
Я хочу знати, що таке хороша любов
Добра любов, добра любов
Почуй мене, коли я кажу, принеси мені це, дитино
Малюк.
я чую, що ти говориш про себе
Я не зовсім розумію, чому любити мене так важко
Я ніколи не відчував потреби бути таким поруч
Словами не скажеш, тільки небо знає
повторіть приспів I , щоб згасити