Переклад тексту пісні Angel - Anita Baker

Angel - Anita Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - Anita Baker. Пісня з альбому The Songstress, у жанрі Фанк
Дата випуску: 07.11.1991
Лейбл звукозапису: Rhino Atlantic
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
If I could I’d give you the world
I’d wrap it up around you
Won’t be satisfied with just a piece of this heart
My angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
Dreams are dreams — Some dreams come true
I found a real dream baby when I found you
You’re so strong
But tender too
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
Love like ours is heaven sent
Each day a day to remember
I feel so safe
I feel secure with you
You give me love and keep right on giving
You fill me up baby with the joy of living
When things get tough I can always turn to you
You’re my angel, oh angel
You’re my angel
Love the way we touch
I love the way it feels
Everytime you’re near me My poor heart just won’t keep still
No doubt about it that this love I feel is real
Ask me to go with you, you know I will
Hold me near, hold me tight
Only you can make it real
Only you can make it alright
Just let me know that I am special to you
My angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
(переклад)
Якби я міг, я б подарував тобі світ
Я б обернув це навколо вас
Не задовольниться лише частинкою цього серця
Мій ангел, о ангел
Ти мій ангел, о ангел
Мрії є мрії — Деякі мрії здійснюються
Коли я знайшов тебе, я знайшов дитину справжньої мрії
Ти такий сильний
Але й ніжна
Ти мій ангел, о ангел
Ти мій ангел, о ангел
Любов, подібна до нас, небесами
Кожен день – день на пам’ять
Я відчуваю себе в безпеці
Я почуваюся в безпеці з тобою
Ти даруєш мені любов і продовжуєш дарувати
Ти наповнюєш мене, дитинко, радістю жити
Коли стає складно, я завжди можу звернутися до вас
Ти мій ангел, о ангел
Ти мій ангел
Подобається те, як ми доторкаємося
Мені подобається, як це відчувається
Щоразу, коли ти поруч зі мною Моє бідне серце просто не заспокоїться
Безсумнівно, ця любов, яку я відчуваю, справжня
Попроси мене піти з тобою, ти знаєш, що я піду
Тримай мене поруч, тримай мене міцно
Тільки ви можете зробити це справжнім
Тільки ви можете зробити це добре
Просто дайте мені знати, що я особливий для  вас
Мій ангел, о ангел
Ти мій ангел, о ангел
Ти мій ангел, о ангел
Ти мій ангел, о ангел
Ти мій ангел, о ангел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Love 2002
When You Love Someone ft. Anita Baker 1995
Giving You the Best That I Got 1988
Caught Up in the Rapture 1985
No One in the World 2002
Witchcraft ft. Anita Baker 2012
Same Ole Love (365 Days a Week) 2002
Been so Long 1985
You Bring Me Joy 2002
Mystery 1985
Rhythm of Love 1994
Body and Soul 2002
Ain't No Need To Worry ft. Anita Baker 2002
Whatever It Takes 1990
Feel the Need 1991
Watch Your Step 1985
Good Love 2002
Lead Me into Love 1988
I Apologize 1994
Just Because 1988

Тексти пісень виконавця: Anita Baker

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
White Honey 2005
Противоположности 2022
Intro 2012
Up Up And Away 2011
Orgulho 2017
La Marcha Tropical 2011
Vai Toma Sua Gostosa ft. Mc Nauan 2023
To Hell With This 2024
Kiss me kiss me ft. DJ Paparazzi 2024
Doggin 2011