Переклад тексту пісні Will You Be Mine - Anita Baker

Will You Be Mine (оригінал)

Something has come over me A feeling I can’t explain
The love I lost I found again
My broken heart you came to mend
But it still seems as though we are miles and miles apart
The very best is all I got
It’s all I got to give
My soul was lost in darkness
But you arrived to see me through
And you came to me all by surprise
Then I moved the dark ness right out of my eyes
And it’s plain to see
That you were all I need
And I wanna know
Will you be mine?
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
This kind of love only comes around
Only once in a lifetime
But the last love I tried to hold
It left me feelin’so empty and blue
And it made me afraid to let my true feelings show
I need you here right by my side
Each and every night
My soul is cryin’out to you
It’s reaching out for somethin’true
Do I have to go To get you into my life
The suspense is tearing me, tearing me apart
Won’t you bring your live
Bring it all to me So we can live together eternally
Will you be mine?

Will You Be Mine (переклад)

Щось охопило мене Почуття, яке не можу пояснити
Любов, яку я втратив, я знову знайшов
Моє розбите серце, яке ти прийшов виправити
Але все одно здається, що ми розділяємо милі й милі
Найкраще — це все, що я отримав
Це все, що я маю дати
Моя душа загубилася в темряві
Але ви прийшли, щоб побачити мене
І ви прийшли до мене зненацька
Тоді я висунув темряву прямо з очей
І це ясно бачити
Що ти був усе, що мені потрібно
І я хочу знати
Ти будеш моєю?
Цукор, ти будеш моїм
Цукор, ти будеш моїм
Цукор, ти будеш моїм
Таке кохання з’являється лише навколо
Лише раз у житті
Але останнє кохання я намагався втримати
Це залишило у мене відчуття порожнього та блакитного
І я боявся показати свої справжні почуття
Ти потрібен мені тут, поруч
Кожну ніч
Моя душа плаче до вас
Це тягнеться до чогось неправдивого
Чи мені потрібно йти , щоб увійти в моє життя
Несподіванка розриває мене, розриває на частини
Ви не принесете своє життя
Принеси все мені Так ми можемо жити разом вічно
Ти будеш моєю?