Переклад тексту пісні Soul Inspiration - Anita Baker

Soul Inspiration (оригінал)

If I lost you now
It would take my heart from me
I can’t imagine life without
The love of you, baby
Lately I confess
I’ve been short on tenderness
Too much time on work, I guess
Not enough for you
Now if I forgot to tell you I love you
I really got no excuse, no excuse
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my soul’s inspiration
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my sweet inspiration
Baby baby
If I’m feeling low
I’ve only got myself to blame
Cause I can always share the load
When I’m near you, uh huh
You can rescue me
You bring out the best in me
I’m the girl I wanna be
When I’m near you
I may need reminding to say I love you
But heaven knows that I do, yes I do
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my sweet sensation
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my soul’s inspiration
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my sweet sensation
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my soul’s inspiration
From the day I met you baby
Yes I knew instinctively
Whatever our future
Together we were gonna be baby

Soul Inspiration (переклад)

Якщо я втратив тебе зараз
Це відняло б у мене моє серце
Я не уявляю життя без
Любов до тебе, дитино
Останнім часом я зізнаюся
Мені не вистачає ніжності
Забагато часу на роботу, напевно
Вам замало
Тепер, якщо я забув сказати вам, що я люблю вас
У мене дійсно немає виправдання, немає виправдання
Тому що ти красива
Моє єдине бажання
Ти натхнення моєї душі
І якщо я не сказав цього
Тоді я роблю зараз
Ти моє солодке натхнення
Дитяча дитина
Якщо я відчуваю себе низько
Я лише сама винна
Тому що я завжди можу розділити навантаження
Коли я поруч з тобою, ага
Ти можеш мене врятувати
Ви виявляєте в мені найкраще
Я дівчина, якою хочу бути
Коли я поруч з тобою
Мені, можливо, знадобиться нагадати, щоб сказати, що я люблю тебе
Але Бог знає, що я роблю, так, так
Тому що ти красива
Моє єдине бажання
Ти моє солодке відчуття
І якщо я не сказав цього
Тоді я роблю зараз
Ти натхнення моєї душі
Тому що ти красива
Моє єдине бажання
Ти моє солодке відчуття
І якщо я не сказав цього
Тоді я роблю зараз
Ти натхнення моєї душі
З того дня, як я зустрів тебе, дитино
Так, я інстинктивно знав
Незалежно від нашого майбутнього
Разом ми будемо дитиною