Переклад тексту пісні Sometimes - Anita Baker

Sometimes (оригінал)

Everybody want to be a winner
And take their place at the top
Everyone wants their name up in lights
For the good times never stop
Sometimes the bad luck will creep up and catch you by surprise
Your mind’s confused, you feel misused
You’ve got to leave those troubles behind
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
You gotta hold on a little longer
And try to be a little stronger
And you can win, you can win
And everything is gonna be yours
When you cry, the whole world laughs at you
They don’t seem to understand
But the time will come when the tables turn
And you’re gonna have the winning hand
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
You gotta hold on a little longer
And gotta be a little stronger
And you can win, you can win
And everything is gonna be yours
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes…
You gotta hold on…
You gotta hold on…
When you cry, the whole wide world laughs at you
They don’t seem to understand
But the time will come when the tables turn
And you’re gonna have the winning hand
Sometimes the bad luck will creep up and catch you by surprise
Your mind’s confused, you feel misused
You’ve got to leave those troubles behind
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool

(переклад)

Кожен хоче бути переможцем
І займіть їхнє місце вгорі
Кожен хоче, щоб його ім’я було в світах
Бо хороші часи ніколи не припиняються
Іноді невдача підкрадається і застає вас з несподіванкою
Ваш розум збентежений, ви відчуваєте, що вас використовують неправильно
Ви повинні залишити ці неприємності позаду
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Інколи хочеться плакати, іноді ви дурите
Вам потрібно потримати трошки довше
І постарайтеся бути трошки сильнішими
І ти можеш перемогти, ти можеш перемогти
І все буде твоїм
Коли ти плачеш, увесь світ сміється з тобою
Вони, здається, не розуміють
Але прийде час, коли ситуація перевернеться
І у вас буде виграшна рука
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Інколи хочеться плакати, іноді ви дурите
Вам потрібно потримати трошки довше
І треба бути трошки сильнішим
І ти можеш перемогти, ти можеш перемогти
І все буде твоїм
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Іноді…
Треба триматися…
Треба триматися…
Коли ти плачеш, над тобою сміється весь світ
Вони, здається, не розуміють
Але прийде час, коли ситуація перевернеться
І у вас буде виграшна рука
Іноді невдача підкрадається і застає вас з несподіванкою
Ваш розум збентежений, ви відчуваєте, що вас використовують неправильно
Ви повинні залишити ці неприємності позаду
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Інколи хочеться плакати, іноді ви дурите
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Інколи хочеться плакати, іноді ви дурите