Переклад тексту пісні Rules - Anita Baker

Rules (оригінал)

Love was meant to be loving
So many times we don’t give, we take
Love has really no conception to this rule
Days you gave me were numbered
And as a rule they were hard to take
All it took was the number of a fool
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw baby
I said that you ain’t no exception to the rule, yes sir
Your answer begging my question
It seems I left you too late to ask
Was this really your intention
From the start
The nights you left me are empty, baby
As for the answer, they changed the past
I tried to let you explain your change of heart
How could you change your mind
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw honey
I said that you ain’t no exception to the rule
How could they say
It would be better this way… without you
When by the usual rules
I kept presuming that you would stay, baby
So many hearts break the same way too, now mister
I said that you ain’t no exception to the rule
You…
Gonna get on my bad heart
Just like everybody asks you
You’ve gotta help baby
You’ve gotta help me convert, too
You better hear what I 'm tellin’you

Rules (переклад)

Любов покликана бути любити
Багато разів ми не даємо, а беремо
Любов насправді не має поняття про це правило
Дні, які ти мені подарував, були злічені
І, як правило, їх було важко прийняти
Знадобилося лише число дурня
Правила створено для порушення
Стільки сердець теж розбиваються, дитино
Я казав, що ви не виняток із правила, так, сер
Ваша відповідь викликає моє запитання
Здається, я залишив вас занадто пізно, щоб запитати
Чи дійсно це був ваш намір
З самого початку
Ночі, що ти залишив мене, пусті, дитино
Щодо відповіді, то вони змінили минуле
Я намагався допомогти вам пояснити вашу зміну серця
Як ти міг змінити свою думку
Правила створено для порушення
Так багато сердець теж розбиваються, о мила
Я казав, що ви не виняток із правила
Як вони могли сказати
Так було б краще… без вас
Коли за звичайними правилами
Я все припускав, що ти залишишся, дитинко
Так само багато сердець розбивається, тепер, пане
Я казав, що ви не виняток із правила
Ви…
Я потраплю на моє погане серце
Так, як вас усі запитують
Ти повинен допомогти малюкові
Ви також повинні допомогти мені перевернути
Краще почуй, що я тобі кажу