Переклад тексту пісні Love You to the Letter - Anita Baker

Love You to the Letter (оригінал)

Life is always changing
Constant rearranging
But nothing changes with you
You never do
I go to different places
See a million faces, but
None as fine as you
Baby I have the honor
To love someone kind and true
I thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better
To the letter, baby
Like morning dew on southern pines
And honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Baby baby love me so
Oh won’t you love me so
The look that’s in your eyes
Gets me my courage
My strength I draw from you
You know I do, babe
The depth inside your soul
Fills my well of fantasies
I fill my cup with you
Baby I have the honor
To love someone kind and true
I thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better, baby
To the letter, baby
Like morning dew on southern pines
And honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Babe, ya love me so
Oooh I know you love me
Baby I got the honor
To love someone kind and true
Thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better
To the letter
Like morning dew on southern pines
Honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Oooh, you love you me so
Baby you love me so

Love You to the Letter (переклад)

Життя завжди змінюється
Постійна перестановка
Але з тобою нічого не змінюється
Ви ніколи не робите
Я ходжу в різні місця
Бачити мільйони облич, але
Немає так добре, як ви
Дитина, я маю честь
Любити когось доброго і справжнього
Я дякую моїм щасливим зіркам
За те, що привів мене сюди до вас
Як вода стікає з пагорба
А жовтий росте на нарцисах
Я навчуся любити тебе краще
На лист, дитино
Як ранкова роса на південних соснах
І мед, який залишають бджоли
Я буду любити тебе безмежно
Ви не знайдете кращого
Дитятко любить мене так
О, ти мене так не любиш
Погляд у твоїх очах
Додає мені мою сміливість
Мою силу я черпаю з тебе
Ти знаєш, що я знаю, дитинко
Глибина всередині вашої душі
Наповнює мій колодязь фантазій
Я наповню мою чашку з тобою
Дитина, я маю честь
Любити когось доброго і справжнього
Я дякую моїм щасливим зіркам
За те, що привів мене сюди до вас
Як вода стікає з пагорба
А жовтий росте на нарцисах
Я навчуся любити тебе краще, дитино
На лист, дитино
Як ранкова роса на південних соснах
І мед, який залишають бджоли
Я буду любити тебе безмежно
Ви не знайдете кращого
Люба, ти мене так любиш
Ооо, я знаю, що ти мене любиш
Дитина, я отримав честь
Любити когось доброго і справжнього
Дякую моїм щасливим зіркам
За те, що привів мене сюди до вас
Як вода стікає з пагорба
А жовтий росте на нарцисах
Я навчуся любити тебе краще
На лист
Як ранкова роса на південних соснах
Мед, який залишають бджоли
Я буду любити тебе безмежно
Ви не знайдете кращого
Ооо, ти так мене любиш
Дитина, ти мене так любиш