Переклад тексту пісні Lonely - Anita Baker

Lonely (оригінал)

You don’t know what I’ve been through
It’s been rough I’m telling you
All night long toss and turn
Nobody’s bridges left to burn, ah I tell you my story about a lonely girl
With no one to love her in the whole wide world
You know she was lonely, lonely, eh Didn’t want to feel this good
Didn’t know I ever could
You spoke your voice so sweet
Child the sound surrounded me I tell you my story about a lonely girl
Had no one to love me in the whole wide world
You know I was lonely, lonely, eh Unlock my chains child set me free
I’m a different woman, look at what you done to me Don’t know what you gave me, but it feels alright
Don’t know how you did it, do it again tonight
I’m walkin’on over, and
I’m depending on you to answer
Won’t cha be my friend, eh, hey- baby
Hey, hey, hey, hey
Didn’t want to feel this good
Didn’t realize that I ever could
You came here, you came to stay
I’m so glad, 'cause babe, you made my day, yeah
Yes, you did, uh

(переклад)

Ви не знаєте, що я пережив
Це було грубо, я вам кажу
Всю ніч кидатися
Нічиїх мостів не залишилося спалити, ах я розповідаю вам свою історію про самотню дівчину
Немає нікого, хто б її любив у всьому світі
Ви знаєте, що вона була самотня, самотня, е, не хотіла почуватися так добре
Не знав, що колись зможу
Ти говорив своїм голосом так мило
Дитина, звук оточував мене я розповідаю вам свою історію про самотню дівчинку
У всьому світі не було нікого, хто б мене любив
Ти знаєш, що я був самотній, самотній, ех Розблокуй мої ланцюги, дитина звільнила мене
Я інша жінка, подивіться, що ти зробив зі мною. Не знаю, що ти мені дав, але все добре
Не знаю, як вам це вдалося, повторіть це сьогодні ввечері
Я підходжу, і
Я залежаю від вас, щоб відповісти
Не будеш ти моїм другом, е, гей, дитинко
Гей, гей, гей, гей
Я не хотів почувати себе так добре
Не розумів, що колись міг
Ви прийшли сюди, ви прийшли залишитися
Я так радий, бо, дитинко, ти зробив мій день, так
Так, ти зробив, е