Переклад тексту пісні Good Enough - Anita Baker

Good Enough (оригінал)

Now you can count on me for anything you choose
Say but the best that I can offer is love ture
Stil I know you wonder why
This love of mine seems do or die
As if I
Live in the clouds and you live in the sea
Now you can bet your bottom dollar
That I love you
Now for a basic fact like that
You’ll need no clue
I just hope you think I’m Good Enough
I hope you think I’m girl enough
I hope you believe in chemistry for two
I really do, I-I do
My my baby, I’m tellin' you honey…
For your love baby,
Said I would walk through fire
For your love honey,
Said I would reach my highest ground
For this love baby
There ain’t nothing that can turn me around
And I’ll never let you down
For your love baby,
Said I would walk through fire
For your love honey,
Said I would reach my highest ground
For this love baby
There ain’t nothing that can turn me…
I’d die for your love, lie for your love
I’d even touch the sky, for your love…
Baby bet your bottom dollar
That I’m gonna love you-uu
Said for a basic fact like that
You’ll need no clue
I just hope you think I’m Good Enough
I hope you think I’m girl enough
I hope you believe in chemistry for two
I tell you, I hope you think I’m girl enough
I hope you think I’m Good Enough
I hope you believe in chemistry for two
I really do…

Good Enough (переклад)

Тепер ви можете розраховувати на мене у будь-якому виборі
Скажи, але найкраще, що я можу запропонувати, — це любов
Я знаю, що вам цікаво чому
Ця моя любов, здається, закінчиться або помре
Ніби я
Живи в хмарах і ти живеш у морі
Тепер ви можете поставити свій нижній долар
Що я люблю тебе
Тепер про такий основний факт
Вам не знадобиться підказка
Я просто сподіваюся, що ви думаєте, що я досить хороший
Сподіваюся, ви вважаєте, що я досить дівчина
Сподіваюся, ви вірите в хімію на двох
Я справді так, я-я
Моя моя дитино, я кажу тобі, люба…
За твоє кохання, малюк,
Сказав, що пройду крізь вогонь
За твоє кохання, мила,
Сказав, що досягну свого найвищого рівня
За цю любов малюка
Немає нічого, що могло б перевернути мене
І я ніколи тебе не підведу
За твоє кохання, малюк,
Сказав, що пройду крізь вогонь
За твоє кохання, мила,
Сказав, що досягну свого найвищого рівня
За цю любов малюка
Ніщо не може перевернути мене…
Я б помер за твою любов, збрехав за твою любов
Я б навіть доторкнувся до неба, заради твоєї любові…
Дитина поставте свій нижній долар
Що я буду любити тебе-уу
Сказане за основний факт
Вам не знадобиться підказка
Я просто сподіваюся, що ви думаєте, що я досить хороший
Сподіваюся, ви вважаєте, що я досить дівчина
Сподіваюся, ви вірите в хімію на двох
Кажу вам, сподіваюся, ви думаєте, що я досить дівчина
Сподіваюся, ви думаєте, що я досить хороший
Сподіваюся, ви вірите в хімію на двох
Я справді…