Переклад тексту пісні Virgin School Love - ANIKV

Virgin School Love (оригінал)

I might be like I told you
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
You’re so far, can’t wait any longer
(Oh, yeah, oh, yeah)
But my heart says there’s bean a tear
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Life is war, a rollercoaster
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
Your beautiful daughter in my hands
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
Oh, how I want my parents
I’m sad you’re leaving
Never ever, ever, ever come back
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Now realize I had this sad soundtrack
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Virgin school love)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
Oh, how I want my parents
I’m sad you’re leaving
Never ever, ever, ever come back
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Now realize I had this sad soundtrack
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Oh-oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Virgin school love, oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Virgin school love, oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Virgin school love)

(переклад)

Я може бути таким, як я тобі сказав
Слідкуйте за спиною, стежте за спиною, стежте за спиною
Минуле вас наздожене
Ви так далеко, не можете більше чекати
(О, так, о, так)
Але моє серце каже, що є сльоза
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Наздогнати мене
Життя — це війна, американські гірки
(Один два три чотири)
(О-о-о-о-о)
Невинна шкільна любов
(О-о-о-о)
Ти розбив моє чисте серце в пекло
Моє плече, щоб плакати, його злочин
Усе зводиться до того, щоб припинити постійне кохання
(Невинна шкільна любов, о-о-о-о-о)
Невинна шкільна любов
Ти розбив моє чисте серце в пекло
Моє плече, щоб плакати, його злочин
Усе зводиться до того, щоб припинити постійне кохання
Ваша прекрасна дочка в моїх руках
Слідкуйте за спиною, стежте за спиною, стежте за спиною
Минуле вас наздожене
О, як я хочу своїх батьків
Мені сумно, що ти йдеш
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Наздогнати мене
Тепер зрозумійте, що у мене був цей сумний саундтрек
(Один два три чотири)
(О-о-о-о-о)
Невинна шкільна любов
(О-о-о-о)
Ти розбив моє чисте серце в пекло
Моє плече, щоб плакати, його злочин
Усе зводиться до того, щоб припинити постійне кохання
(Невинна шкільна любов, о-о-о-о-о)
Невинна шкільна любов
Ти розбив моє чисте серце в пекло
Моє плече, щоб плакати, його злочин
Усе зводиться до того, щоб припинити постійне кохання
(Невинна шкільна любов)
(О-у-у-у-у)
(Невинна шкільна любов)
(О-у-у-у-у)
Слідкуйте за спиною, стежте за спиною, стежте за спиною
Минуле вас наздожене
О, як я хочу своїх батьків
Мені сумно, що ти йдеш
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Наздогнати мене
Тепер зрозумійте, що у мене був цей сумний саундтрек
(Один два три чотири)
(О-о-о-о-о)
Невинна шкільна любов
(О-о-о-о)
Ти розбив моє чисте серце в пекло
Моє плече, щоб плакати, його злочин
Усе зводиться до того, щоб припинити постійне кохання
(Невинна шкільна любов, о-о-о-о-о)
Невинна шкільна любов
Ти розбив моє чисте серце в пекло
Моє плече, щоб плакати, його злочин
Усе зводиться до того, щоб припинити постійне кохання
(О-о-о-о-о)
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, вниз, вниз, є
(Невинна шкільна любов, о-о-о-о)
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, вниз, вниз, є
(Невинна шкільна любов, о-о-о-о)
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, вниз, вниз, є
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, все зводиться до
Все закричало, вниз, вниз, є
(О-о-о-о-о)
(Невинна шкільна любов)