Переклад тексту пісні Путаница - ANIKV

Путаница (оригінал)

Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, м-м-м, я!
Новая суббота, новая неделя
Они по жетону пьют коктейли
Если приглядеться, тут одни змеи
Но у меня иммунитет, тем временем
Душные вопросы про мои дела (дела, дела)
Сколько, где, что и когда (когда)
Их интересует только красота
Смотрят на меня (на меня)
Мол, Chanel, бабки, новые тряпки
Новый день сладкий (новый день сладкий)
Где взяла?
(Всё сама, всё сама, всё сама)
Пришли цвета, но диплом
Где твой диплом?
На работе куча дел
Суета!
(Суета, суета, суета)
М-м-м!
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, м-м-м, я!
Суки не знают про проблемы, ага (гм-гм)
Проще возомнить себя богемой (слушай, чё ты можешь?)
Чё за бижутерия на шее?
(Это Зара?)
Вам стоит снять напряжение (я, я)
Сложносочинённые движения
Может, просто не моя тема, (тема)
На базе чувствую себя, как дома (чё?)
Только номера самых близких в телефоне (а)
А где-то твой музон играет фоном (фоном)
И ты уже известный, можно чё угодно drop-ать (а, а)
Твой интерес подделен (р-р-ра)
Но повод улыбнуться, даже если на пределе
Есть (Есть, есть! М-м-м, я!)
Пей, пей, пей, пей!
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, м-м-м, я!

Путаница (переклад)

Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе, я
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе, я
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, м-м-м, я!
Нова субота, новий тиждень
Вони по жетону п'ють коктейлі
Якщо придивитися, тут одні змії
Але в мене імунітет, тим часом
Душні питання про мої справи (справи, справи)
Скільки, де, що і коли (коли)
Їх цікавить лише краса
Дивляться на мене (на мене)
Мовляв, Chanel, бабки, нові ганчірки
Новий день солодкий (новий день солодкий)
Де ж взяла?
(Все сама, все сама, все сама)
Надійшли кольори, але диплом
Де твій диплом?
На роботі купа справ
Суєта!
(Суєта, метушня, метушня)
М-м-м!
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе, я
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе, я
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, м-м-м, я!
Суки не знають про проблеми, ага (гм-гм)
Простіше уявити себе богемою (слухай, що ти можеш?)
Що за біжутерія на шиї?
(Це Зоря?)
Вам варто зняти напругу (я, я)
Складносурядні рухи
Може, просто не моя тема (тема)
На базі почуваюся, як удома (че?)
Тільки номери найближчих у телефоні (а)
А десь твій музон грає тлом (фоном)
І ти вже відомий, можна будь-що drop-ать (а, а)
Твій інтерес поділено (р-р-ра)
Але привід посміхнутися, навіть якщо на межі
Є (Є, є! М-м-м, я!)
Пий, пий, пий, пий!
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе, я
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, плутанина, не береже себе, я
Вічно плутається між ніг твоя
Твоя сука, м-м-м, я!