Переклад тексту пісні Были мы - ANIKV

Были мы (оригінал)

Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Ты попутал берега, а (а-а-а-а)
Я как быстрая река (а)
Парень, я предупреждаю
Ещё шаг и я стреляю (пш-пш-пш-пш)
Не смотри так на меня, а
Даже, если плачешь, море лжи в твоих глазах
Для тебя это страх — потерять всё и остаться одному в этих стенах
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Где-то плачут цикады
Там, где мы с тобой гуляли раньше
Пока мы с тобой решим
Кто какой дорогой пойдет дальше
Не смотри так на меня, а
Даже, если плачешь, море лжи в твоих глазах
Для тебя это страх — потерять всё и остаться одному в этих стенах
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни

Были мы (переклад)

Порожнеча в квартирі, я з ній на ти
Я посаджу квіти, в пам'ять про нашого кохання
Всі картини зібрані з пам'яті
Весь цей час ми були ніби одні
Порожнеча в квартирі, я з ній на ти
Я посаджу квіти, в пам'ять про нашого кохання
Всі картини зібрані з пам'яті
Весь цей час ми були ніби одні
Ти поплутав береги, а (а-а-а-а)
Я як швидка річка (а)
Хлопець, я попереджаю
Ще крок і я стріляю (пш-пш-пш-пш)
Не дивись так на мене, а
Навіть, якщо плачеш, море брехні в твоїх очах
Для тебе це страх - втратити все і залишитися одному в цих стінах
Порожнеча в квартирі, я з ній на ти
Я посаджу квіти, в пам'ять про нашого кохання
Всі картини зібрані з пам'яті
Весь цей час ми були ніби одні
Порожнеча в квартирі, я з ній на ти
Я посаджу квіти, в пам'ять про нашого кохання
Всі картини зібрані з пам'яті
Весь цей час ми були ніби одні
Десь плачуть цикади
Там, де ми з тобою гуляли раніше
Поки що ми з тобою вирішимо
Хто який дорогий піде далі
Не дивись так на мене, а
Навіть, якщо плачеш, море брехні в твоїх очах
Для тебе це страх - втратити все і залишитися одному в цих стінах
Порожнеча в квартирі, я з ній на ти
Я посаджу квіти, в пам'ять про нашого кохання
Всі картини зібрані з пам'яті
Весь цей час ми були ніби одні
Порожнеча в квартирі, я з ній на ти
Я посаджу квіти, в пам'ять про нашого кохання
Всі картини зібрані з пам'яті
Весь цей час ми були ніби одні