Переклад тексту пісні Квиты - ANIKV

Квиты (оригінал)

Я закрываю свои двери смело
Я так сама захотела
Моё одиночество привыше всего (оу-оу)
Мэри говорит дело (е, е)
Можешь спросить её смело
Увидимся где-нибудь, так, по пути
Я молча уделаю вашу манеру
Вся моя жизнь на заднем сиденье такси
Вечно счастливые люди
Не вызывают во мне чувства зависти
Ты по незнайке не уловил сути (е-е-е)
Главное, сыты и ноги в тепле (е)
Запоминаю в своей голове (е)
Я тебе, а ты мне
Я тебе (я тебе), а ты мне
И мы забудем обиды (м-х-м)
Еду домой, будем квиты (е, е)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты (м-м-м)
Я тебе, а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (е-е)
Еду домой, будем квиты, е (м)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты, е
Ты подумала: «Как круто бы читать рэп!»
(А-а-а)
Нет, мой тебе совет
Сиди, сторожи котлеты
Для своего папика, чтоб были разогреты
Спорим, моё афро больше?
Спорим, мои лайвы дольше?
Теперь моё время для тебя дороже
Тише-тише-тише едешь
Дальше-дальше-дальше будешь, е
Вся моя жизнь на заднем сиденье такси
Вечно счастливые люди
Не вызывают во мне чувства зависти
Ты по незнайке не уловил сути (е-е-е)
Главное, сыты и ноги в тепле (е)
Запоминаю в своей голове (е)
Я тебе, а ты мне
Я тебе (я тебе), а ты мне
И мы забудем обиды (м-х-м)
Еду домой, будем квиты (е, е)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты (м-м-м)
Я тебе, а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (е-е)
Еду домой, будем квиты, е (м)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты, е

Квиты (переклад)

Я зачиняю свої двері сміливо
Я так сама захотіла
Моя самотність найвища (оу-оу)
Мері каже справу (е, е)
Можеш запитати її сміливо
Побачимося десь, так, по шляху
Я мовчки приділяю вашій манері
Все моє життя на задньому сидінні таксі
Вічно щасливі люди
Не викликають у мені почуття заздрощів
Ти по незнайку не вловив суті (е-е-е)
Головне, ситі та ноги в теплі (е)
Запам'ятаю в своєї голові (е)
Я тобі, а ти мені
Я тобі (я тобі), а ти мені
І ми забудемо образи (м-х-м)
Їду додому, будемо квити (е, е)
Я тобі (я тобі), а ти мені (а ти мені)
І ми забудемо образи (я)
Їду додому, будемо квіти (м-м-м)
Я тебе, а ти мені (а ти мені)
І ми забудемо образи (е-е)
Їду додому, будемо квити, е(м)
Я тобі (я тобі), а ти мені (а ти мені)
І ми забудемо образи (я)
Їду додому, будемо квити, е
Ти подумала: «Як круто читати реп!»
(А-а-а)
Ні, моя тобі порада
Сиди, бережи котлети
Для свого папика, щоб були розігріті
Сперечаємося, моє афро більше?
Сперечаємося, мої лайви довше?
Тепер мій час для тебе дорожчий
Тише-тише-тише їдеш
Далі-далі-далі будеш, е
Все моє життя на задньому сидінні таксі
Вічно щасливі люди
Не викликають у мені почуття заздрощів
Ти по незнайку не вловив суті (е-е-е)
Головне, ситі та ноги в теплі (е)
Запам'ятаю в своєї голові (е)
Я тобі, а ти мені
Я тобі (я тобі), а ти мені
І ми забудемо образи (м-х-м)
Їду додому, будемо квити (е, е)
Я тобі (я тобі), а ти мені (а ти мені)
І ми забудемо образи (я)
Їду додому, будемо квіти (м-м-м)
Я тебе, а ти мені (а ти мені)
І ми забудемо образи (е-е)
Їду додому, будемо квити, е(м)
Я тобі (я тобі), а ти мені (а ти мені)
І ми забудемо образи (я)
Їду додому, будемо квити, е