Переклад тексту пісні Zizzing - Ani DiFranco, Justin Vernon

Zizzing (оригінал)

Air flush with water
Skin slick with oil
Power poles zizzing in the fog like Tesla coils
Sweeping patterns, glistening crystals
What we call music in the air
Whiskey dripping down your temples, mosquitos in your hair
And in the background a riverboat is sounding its goodbye
Our magic should be more powerful as the years go by
Where did I go so wrong with you?
Tell me — where did I?
Laughter spilling on laughter
Muscle pulling on bone
The sorcery of stilettos spilling on cobblestone
And all that precious cargo
Don’t know where it comes from, where it goes
Just know everything else is on a mission, to decompose
And in the background a riverboat is sounding its goodbye
Our magic should be more powerful as the years go by
'Cause where did I go so wrong with you?
Tell me — where did I?

Zizzing (переклад)

Промийте повітря водою
Шкіра змазана маслом
Полюси живлення крутяться в тумані, як котушки Тесли
Розмахливі візерунки, блискучі кристали
Те, що ми називаємо музикою в повітрі
Віскі стікає по скронях, комарі у вашому волоссі
А на задньому плані прощається річковий човен
З роками наша магія має бути сильнішою
Де я так помилився з тобою?
Скажи мені — де я взявся?
Сміх переливається на сміх
Потягнення м’язів за кістку
Чарівництво шпильок, що розливається по бруківці
І весь цей дорогоцінний вантаж
Не знаю, звідки воно береться, куди йде
Просто знайте, що все інше на місії — розкласти
А на задньому плані прощається річковий човен
З роками наша магія має бути сильнішою
Бо де я так помилився з тобою?
Скажи мені — де я взявся?