Переклад тексту пісні Zizzing - Ani DiFranco, Justin Vernon

Zizzing - Ani DiFranco, Justin Vernon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zizzing, виконавця - Ani DiFranco. Пісня з альбому Binary, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.06.2017
Лейбл звукозапису: Righteous Babe
Мова пісні: Англійська

Zizzing

(оригінал)
Air flush with water
Skin slick with oil
Power poles zizzing in the fog like Tesla coils
Sweeping patterns, glistening crystals
What we call music in the air
Whiskey dripping down your temples, mosquitos in your hair
And in the background a riverboat is sounding its goodbye
Our magic should be more powerful as the years go by
Where did I go so wrong with you?
Tell me — where did I?
Laughter spilling on laughter
Muscle pulling on bone
The sorcery of stilettos spilling on cobblestone
And all that precious cargo
Don’t know where it comes from, where it goes
Just know everything else is on a mission, to decompose
And in the background a riverboat is sounding its goodbye
Our magic should be more powerful as the years go by
'Cause where did I go so wrong with you?
Tell me — where did I?
(переклад)
Промийте повітря водою
Шкіра змазана маслом
Полюси живлення крутяться в тумані, як котушки Тесли
Розмахливі візерунки, блискучі кристали
Те, що ми називаємо музикою в повітрі
Віскі стікає по скронях, комарі у вашому волоссі
А на задньому плані прощається річковий човен
З роками наша магія має бути сильнішою
Де я так помилився з тобою?
Скажи мені — де я взявся?
Сміх переливається на сміх
Потягнення м’язів за кістку
Чарівництво шпильок, що розливається по бруківці
І весь цей дорогоцінний вантаж
Не знаю, звідки воно береться, куди йде
Просто знайте, що все інше на місії — розкласти
А на задньому плані прощається річковий човен
З роками наша магія має бути сильнішою
Бо де я так помилився з тобою?
Скажи мені — де я взявся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dionne ft. Justin Vernon 2020
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
Bright Morning Stars ft. Justin Vernon, Eric D. Johnson, Josh Kaufman 2020
You Had Time 2007
Way Down Hadestown ft. Ani DiFranco, Justin Vernon, Ben Knox Miller 2010
In or Out 1992
Wedding Song ft. Justin Vernon 2010
Tiff ft. Justin Vernon 2012
Hell Yeah 1994
Let the Spirit ft. Justin Vernon 2014
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Oyster and Pearl ft. Phil Cook, Brad Cook, Justin Vernon 2014
Doubt Comes In ft. Justin Vernon 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Broken Record ft. Phil Cook, Brad Cook, Justin Vernon 2014
The Gig That Matters ft. Phil Cook, Brad Cook, Heather McEntire 2014
Your Next Bold Move 2001
Trials, Troubles, Tribulations ft. Sharon Van Etten, Megafaun, Matthew E. White 2015

Тексти пісень виконавця: Ani DiFranco
Тексти пісень виконавця: Justin Vernon