Переклад тексту пісні Doubt Comes In - Anaïs Mitchell, Justin Vernon

Doubt Comes In - Anaïs Mitchell, Justin Vernon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doubt Comes In, виконавця - Anaïs Mitchell.
Дата випуску: 25.04.2010
Мова пісні: Англійська

Doubt Comes In

(оригінал)
Doubt comes in
And strips the paint
Doubt comes in
And turns the wine
Doubt comes in and leaves a trace
Of vinegar and turpentine
Where are you?
Where are you now?
Doubt comes in
And kills the lights
Doubt comes in
And chills the air
Doubt comes in and all falls silent
It’s as though you aren’t there
Where are you?
Where are you now?
Orpheus
You’re shivering
Is it cold or fear?
Just keep singing
The coldest night
Of the coldest year
Comes right before the spring
ORPHEUS & THE FATES
Doubt comes in
With tricky fingers
Doubt comes in
With fickle tongues
Doubt comes in and my heart falters
And forgets the songs it sung
Where are you?
Where are you now?
Orpheus
Hold on
Hold on tight
It won’t be long
'cause the darkest hour
Of the darkest night
Comes right before the dawn
(переклад)
Приходить сумнів
І знімає фарбу
Приходить сумнів
І перевертає вино
Сумнів приходить і залишає слід
З оцту та скипидару
Ти де?
Де ти зараз?
Приходить сумнів
І вбиває світло
Приходить сумнів
І холодить повітря
Приходять сумніви і все затихає
Ніби вас там немає
Ти де?
Де ти зараз?
Орфей
ти тремтиш
Це холодно чи страх?
Просто продовжуй співати
Найхолодніша ніч
Найхолоднішого року
Приходить безпосередньо перед весною
ОРФЕЙ І ДОЛІ
Приходить сумнів
Зі хитрими пальцями
Приходить сумнів
З мінливими язиками
Приходять сумніви і моє серце завмирає
І забуває пісні, які співав
Ти де?
Де ти зараз?
Орфей
Зачекай
Тримайся
Це не буде довго
бо найтемніша година
Найтемнішої ночі
Приходить прямо перед світанком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bonny Light Horseman ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
Dionne ft. Justin Vernon 2020
Deep In Love ft. Anaïs Mitchell, Josh Kaufman, Eric D. Johnson 2020
Bright Morning Stars ft. Anaïs Mitchell, Josh Kaufman, Justin Vernon 2020
The Roving ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
Latter Days ft. Anaïs Mitchell 2021
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Wait for Me ft. André De Shields, Hadestown Original Broadway Company, Jewelle Blackman 2019
Wedding Song ft. Justin Vernon 2010
Bright Morning Stars ft. Bonny Light Horseman, Justin Vernon, Josh Kaufman 2020
10,000 Miles ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
Tiff ft. Justin Vernon 2012
Let the Spirit ft. Justin Vernon 2014
Green Rocky Road ft. Eric D. Johnson, Anaïs Mitchell, Josh Kaufman 2020
Hey, Little Songbird ft. Hadestown Original Broadway Company, Eva Noblezada, Anaïs Mitchell 2019
Oyster and Pearl ft. Phil Cook, Brad Cook, Justin Vernon 2014
Jane Jane ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Bonny Light Horseman 2020
Broken Record ft. Phil Cook, Brad Cook, Justin Vernon 2014
How Long? ft. Hadestown Original Broadway Company, Anaïs Mitchell, Amber Gray 2019
The Gig That Matters ft. Phil Cook, Brad Cook, Heather McEntire 2014

Тексти пісень виконавця: Anaïs Mitchell
Тексти пісень виконавця: Justin Vernon