Переклад тексту пісні Green Grass Vapors - Angie Stone

Green Grass Vapors (оригінал)

Now see you being cool too fast
I didn’t say light that up that quick, shit
Vapors, here ya go, uh
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors, come on
Creepin' on me late at night, hey (I'm so high)
Sets me free just to hold it tight, yeah
Slender feel, I do love it so, oh (I'm so high)
Shapes the way that my rhythm flows
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors
Green grass vapors (so high)
Green grass vapors, come on
Bloody red is what my daddy said (I'm so high)
When he looked at my eyes at night, yeah
What we gon' do, you said go (I'm so high)
'Cause your eyes are as red as mine
Told my daddy, hey
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors, come on
Green grass vapors running through my head (I'm so high)
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors, come on
Creepin' on me late at night, hey (I'm so high)
Sets me free just to hold it tight, yeah
Slender feel, I do love it so, oh (I'm so high)
Shapes the way that my rhythm flows
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome (higher than the Dome)
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors
Green grass vapors, come on
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors, come on
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors, come on
Green grass vapors running through my head
I’m feeling higher than the Thunder Dome
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors (I'm so high)
Green grass vapors, come on
I’m so high, I’m so high

(переклад)

Тепер бачите, що ви занадто швидко крутите
Я не казав, що запалюй так швидко, чорти
Пари, ось так
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Пари зеленої трави
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави, давай
Пізно ввечері, привіт (я так під кайфом)
Звільняє мене, щоб просто тримати це міцно, так
Струнка, я це люблю так, о (я такий під високим рівнем)
Формує те, як перетікає мій ритм
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Пари зеленої трави
Пари зеленої трави (такі високі)
Пари зеленої трави, давай
Криваво-червоний — це те, що сказав мій тато (я так під кайфом)
Коли він дивився у мої очі вночі, так
Що ми зробимо, ти сказав, іди (я так під високим рівнем)
Бо твої очі такі ж червоні, як і мої
Сказав татові, привіт
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави, давай
Пари зеленої трави проходять крізь мою голову
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави, давай
Пізно ввечері, привіт (я так під кайфом)
Звільняє мене, щоб просто тримати це міцно, так
Струнка, я це люблю так, о (я такий під високим рівнем)
Формує те, як перетікає мій ритм
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол (вищий, ніж Купол)
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави
Пари зеленої трави, давай
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави, давай
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави, давай
Пари зеленої трави проходять по моїй голові
Я відчуваю себе вище, ніж Громовий купол
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Випари зеленої трави (я так піднявся)
Пари зеленої трави, давай
Я такий високий, я так високий