Переклад тексту пісні Life Story - Angie Stone

Life Story (оригінал)

Sittin' here wondering, pondering
Every little thing
And I’m lookin' back, lookin' at
All the time I been searching, ooh
I ain’t scared to tell you
That I’m ready for you
Open the door
More to life than livin'
I want you to come into my heart
'Cause this is my life story
And it’s for you only
Give you everything
Come into my love story
Give you all the glory
Give it up to you
No one knows what tomorrow holds
Or if it ever comes
So I’m gonna take my chances, baby
You’re the only one, ooh
I ain’t scared to tell you
That I’m ready for you
Open the door
More to life than livin'
I want you to come into my heart
'Cause this is my life story
And it’s for you only
Give you everything
Come into my love story
Give you all the glory
Give it up to you
Won’t have another day without you in my life
There ain’t no other way for us than love
'Cause this is my life story
And it’s for you only
Give you everything
Come into my love story
Give you all the glory
Give it up to you
This is my life story
And it’s for you only
My life, my life, my life.
story
This is my life story
And it’s for you only
My life, my life, my life
'Cause this is my life story
And it’s for you only
Give you everything
Come into my love story
Give you all the glory
Give it up to you, oh
'Cause this is my life story
And it’s for you only
Give you everything

(переклад)

Сиджу тут, дивуючись, розмірковуючи
Кожна дрібниця
І я озираюся назад, дивлюся
Весь час, коли я шукав, ох
Я не боюся сказати вам
Що я готовий для тебе
Відчиніть двері
Більше для життя, ніж для життя
Я хочу, щоб ти увійшов у моє серце
Тому що це моя історія життя
І це тільки для вас
Дати тобі все
Завітайте до моєї історії кохання
Дай тобі всю славу
Віддайте це це вам
Ніхто не знає, що чекає завтра
Або якщо це колись настане
Тож я скористаюся своїм шансом, дитино
Ти єдиний, ой
Я не боюся сказати вам
Що я готовий для тебе
Відчиніть двері
Більше для життя, ніж для життя
Я хочу, щоб ти увійшов у моє серце
Тому що це моя історія життя
І це тільки для вас
Дати тобі все
Завітайте до моєї історії кохання
Дай тобі всю славу
Віддайте це це вам
У моєму житті не буде жодного дня без тебе
Для нас немає іншого шляху, крім любові
Тому що це моя історія життя
І це тільки для вас
Дати тобі все
Завітайте до моєї історії кохання
Дай тобі всю славу
Віддайте це це вам
Це моя історія життя
І це тільки для вас
Моє життя, моє життя, моє життя.
історія
Це моя історія життя
І це тільки для вас
Моє життя, моє життя, моє життя
Тому що це моя історія життя
І це тільки для вас
Дати тобі все
Завітайте до моєї історії кохання
Дай тобі всю славу
Віддай це тобі, о
Тому що це моя історія життя
І це тільки для вас
Дати тобі все