Переклад тексту пісні Sometimes - Angie Stone

Sometimes (оригінал)

The way I
Love too much and I
Give too much and ya
Take so much
Til I
Ain’t got nothin'
And your energy
How it weighs on me
Steady
Drainin' me
Until I’m empty
Wantin' better days
And all your crazy ways
Am I lovin' you in vain?
Somebody to help me
I don’t need negativity
I just need some clarity (sometimes I wanna love you) ooh ooh ooh
Sometimes
I wanna hate you
Sometimes I wanna
Grab you and pull you close and tell you I love you then push you away
Oh oh oh boy
I wanna
Love you
And sometimes I wanna
Fight you
And God knows that it ain’t
Right to
I tell you I’m leavin' and then I say
Oh oh sometimes
Now I give my all
Every time you fall
I’m right there whenever you need me
That’s when I’m
Positive
You’re insensitive
And just
Knowing this
I’m uneasy
Don’t appreciate
Sacrifice I made
Money that
I threw away
Not a dime on me
But all I see
Is negativity
I think I’m getting clarity
Am I asking too much?
When I need for you to hold me just to make me feel better
Am I asking too much?
When I’m asking for the little things you do to bring me laughter
Am I asking too much?
I can’t wait another minute
'cause I’m runnin' on empty
When I long for your touch
Your touch, your touch, your touch, your touch (sometimes I wanna love you)
Sometimes I wanna
Hate you
Sometimes I wanna
Grab you and pull you close and tell you I love you then push you away
Oh oh oh boy I wanna
Love you
And sometimes I wanna
Fight you (I wanna fight ya right now… oh oh oh oh oh… I wanna make ya
leave)
And God knows that it ain’t
Right to
I tell you I’m leavin' and then I say
Oh oh sometimes
Make you leave… Far to believe…
I wanna stretch my arms and I fall to my knees that’s when the heavens open up
and pour a blessing on me… Sometimes sometimes oh you make me so mad
sometimes I wanna love you I wanna love you
Sometimes I wanna hate you, sometimes I wanna grab you and pull you close and
tell you I love you then push you away, oh oh oh boy I wanna love you,
sometimes I wanna fight (fight ya right now) you and God knows that it ain’t
right to I tell you one minute and then I say oh oh sometimes

(переклад)

Як я
Люблю занадто сильно і я
Дай забагато і так
Візьміть так багато
До я
не маю нічого
І ваша енергія
Як це важить на мене
Стійкий
Висушує мене
Поки я не порожній
Бажаю кращих днів
І всі ваші божевільні способи
Я даремно люблю вас?
Хтось мені допоможе
Мені не потрібен негатив
Мені просто потрібна ясність (іноді я хочу тебе любити) оооооо
Іноді
Я хочу вас ненавидіти
Іноді я хочу
Схопіть вас і притягніть до себе і скажіть, що я люблю вас, а потім відштовхніть вас
Ой ой ой хлопче
Я хочу
люблю тебе
І іноді я хочу
Боріться з тобою
І Бог знає, що це не так
Право на
Я кажу вам, що йду, а потім кажу
О о іноді
Тепер я віддаю все
Кожен раз, коли ти падаєш
Я завжди поруч, коли я вам потрібна
Саме тоді я
Позитивний
Ви нечутливі
І просто
Знаючи це
мені нелегко
Не цінуйте
Я приніс жертву
Гроші що
Я викинув
Ні копійки на мене
Але все, що я бачу
Є негативністю
Я думаю, що я зрозумів
Я забагато прошу?
Коли мені потрібно, щоб ти обняв мене, просто щоб мені стало краще
Я забагато прошу?
Коли я прошу дрібниці, які ви робите, щоб викликати у мене сміх
Я забагато прошу?
Я не можу чекати більше хвилини
тому що я бігаю на порожній
Коли я прагну твого дотику
Твій дотик, твій дотик, твій дотик, твій дотик (іноді я хочу тебе любити)
Іноді я хочу
Ненавиджу тебе
Іноді я хочу
Схопіть вас і притягніть до себе і скажіть, що я люблю вас, а потім відштовхніть вас
О, о, о, хлопчику, я хочу
люблю тебе
І іноді я хочу
Боротися з тобою (я хочу битися з тобою прямо зараз… о о о о о… я хочу змусити тебе
залишати)
І Бог знає, що це не так
Право на
Я кажу вам, що йду, а потім кажу
О о іноді
Змусити вас піти… Далеко повірити…
Я хочу витягнути руки і впаду на коліна, коли відкриваються небеса
і благословляй мене... Іноді, о, ти мене так розлютиш
іноді я хочу тебе любити я хочу тебе любити
Іноді я хочу вас ненавидіти, іноді я хочу схопити вас і притягнути до себе
скажи тобі, що я кохаю тебе, а потім відштовхни тебе, о о о, хлопчик, я хочу тебе кохати,
іноді я хочу битися (сваритися з тобою прямо зараз) з тобою, і Бог знає, що це не так
Я скажу вам одну хвилину, а потім інколи кажу о о