Переклад тексту пісні Wait For Me - Angie Stone

Wait For Me (оригінал)

Wait for Me
I need to get up out of here
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming.)
It won’t be long.
(I said I’m on my way, ready to stay; did I make it crystal
clear?)
Since you came into my life
Strong, sweet, and positive
Things are so right
So far away, I’m counting down the days
Baby I anticipate loving you a billion ways
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming)
It won’t be long.
(I said I’m on my way, ready to stay; did I make it crystal
clear?)
Baby can you feel it?
That this thing that we’ve got is real
Though we’re miles apart, you’ve still got my heart
I’m about to leave today and be on my way
Baby just be still
Stop don’t worry
You already got me, right where you want me
I promise it won’t take long
I’m on my way home!
A thousand kisses for you
Is never too much (Never too much, never too much, never too much)
Greyhound, or Amtrax
Whatever it takes I’m coming back
Mercedes Benz, or airplane
Through the clouds and the rain
Days, hours, minutes, seconds
I can’t wait another day
With all this distance it’s tearing me away, yeah!
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Stop don’t worry
You already got me, right where you want me
I promise it won’t take long
I’m on my way home!
I said I’m already packed, ready to go, got to get out of here
I said I’m ready to go, already packed, got to get out of here

(переклад)

Чекай на мене
Мені потрібно встати звідси
Дитина, просто чекай мене.
(Сказав, що йду.)
Це не буде довго.
(Сказав, що я вже зібраний, готовий до поїздки, чекаю, щоб вийти
тут.)
Дитина, просто чекай мене.
(Я йду.)
Це не буде довго.
(Я сказав, що вже в дорозі, готовий залишитися; чи я зробив це кришталевим
ясно?)
Відколи ти увійшов у моє життя
Сильний, милий і позитивний
Все так правильно
Так далеко, я відраховую дні
Дитина, я передбачу, що люблю тебе мільярдними способами
Дитина, просто чекай мене.
(Сказав, що йду.)
Це не буде довго.
(Сказав, що я вже зібраний, готовий до поїздки, чекаю, щоб вийти
тут.)
Дитина, просто чекай мене.
(Я йду)
Це не буде довго.
(Я сказав, що вже в дорозі, готовий залишитися; чи я зробив це кришталевим
ясно?)
Дитина, ти це відчуваєш?
Що ця річ, яку ми маємо, справжня
Хоча ми за милі один від одного, ти все одно маєш моє серце
Сьогодні я збираюся вирушити й поїхати
Дитина, просто будь тихою
Зупинись, не хвилюйся
Ти вже отримав мене, там, де хочеш
Обіцяю, що це не займе багато часу
Я йду додому!
Тисяча поцілунків для тебе
Ніколи не забагато (Ніколи не забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
Грейхаунд або Амтракс
Все, що потрібно, я повернуся
Mercedes Benz або літак
Крізь хмари й дощ
Дні, години, хвилини, секунди
Я не можу дочекатися іншого дня
З усієї цієї відстані це відриває мене, так!
Дитина, просто чекай мене.
(Сказав, що йду.)
Це не буде довго.
(Сказав, що я вже зібраний, готовий до поїздки, чекаю, щоб вийти
тут.)
Дитина, просто чекай мене.
(Я йду.)
Це не буде довго.
(Сказав, що я вже зібраний, готовий до поїздки, чекаю, щоб вийти
тут.)
Дитина, просто чекай мене.
(Сказав, що йду.)
Це не буде довго.
(Сказав, що я вже зібраний, готовий до поїздки, чекаю, щоб вийти
тут.)
Зупинись, не хвилюйся
Ти вже отримав мене, там, де хочеш
Обіцяю, що це не займе багато часу
Я йду додому!
Я я вже зібрався, готовий йти, я маю вийти звідси
Я сказав, що готовий поїхати, уже упакований, маю вийти звідси