Переклад тексту пісні Year of the Snake - Anggun

Year of the Snake (оригінал)

Never into predictions
Don’t trust the weatherman
Everything gets my emotions
Go up or down the drain
Hidden stories to be told
These lines in our hands
If everything’s already written
Don’t tell me how it ends
Faces come and then they go
Leaving scars or smiles
Wounds can heal but still the echoes
Lingering inside
Remembered hitting the new low
Living in a lie
And you’re one of the worst I know
That happened in my life
Rising, learning from our mistakes
From that year of the snake
When everything turned into heartbreak
Rising even if the ground shakes
In that year of the snake
Don’t waste your time because life won’t wait
Didn’t know it was serious
Should’ve seen the signs
Paying for our recklessness
The war of nerves begun
Do we know our friends and foes
When they tell a lie?
Tell me how to sleep at night
With eyes open wide
Don’t believe all you hear
There’re devils in disguise
Don’t let anyone crush your dreams
Your hands can touch the sky
Speak the truth and be sincere
Let God be your guide
Trust your heart don’t feed your fears
And love will never die
Rising learning from our mistakes
From that year of the snake
When everything turned into heartbreak
Rising even if the ground shakes
In that year of the snake
Don’t waste your time because life won’t wait
Never into predictions
Don’t trust the weatherman
Everything gets my emotions
Go up or down the drain
Hidden stories to be told
These lines in our hands
If everything’s already written
Don’t tell me how it ends
Faces come and then they go
Leaving scars or smiles
Wounds can heal but still the echoes
Lingering inside
Remembered hitting the new low
Living in a lie
And you’re one of the worst I know
That happened in my life
That year of the snake

(переклад)

Ніколи не впадайте в прогнози
Не вірте синоптику
Усе викликає мої емоції
Ідіть вгору або вниз по каналізації
Приховані історії, які потрібно розповісти
Ці рядки в наших руках
Якщо все вже написано
Не кажіть мені, чим це закінчиться
Обличчя приходять, а потім йдуть
Залишаючи шрами чи посмішку
Рани можуть загоюватися, але все одно відлуння
Затримується всередині
Згадав досягнення нового мінімуму
Жити в брехні
І ти один із найгірших, кого я знаю
Так сталося в моєму житті
Піднімаючись, навчаючись на своїх помилках
З того року змії
Коли все обернулося серцем
Піднімається, навіть якщо земля трясеться
У той рік змії
Не витрачайте свій час, тому що життя не чекає
Не знав, що це серйозно
Треба було побачити ознаки
Розплата за нашу нерозсудливість
Почалася війна нервів
Чи знаємо ми своїх друзів і ворогів
Коли вони говорять неправду?
Скажи мені, як спати вночі
З широко відкритими очима
Не вірте всьому, що чуєте
Переодягнені дияволи
Не дозволяйте нікому руйнувати ваші мрії
Ваші руки можуть торкнутися неба
Говоріть правду та будьте щирими
Нехай Бог буде вашим провідником
Повірте, що ваше серце не підживлює ваші страхи
І любов ніколи не помре
Зростання, навчання на наших помилках
З того року змії
Коли все обернулося серцем
Піднімається, навіть якщо земля трясеться
У той рік змії
Не витрачайте свій час, тому що життя не чекає
Ніколи не впадайте в прогнози
Не вірте синоптику
Усе викликає мої емоції
Ідіть вгору або вниз по каналізації
Приховані історії, які потрібно розповісти
Ці рядки в наших руках
Якщо все вже написано
Не кажіть мені, чим це закінчиться
Обличчя приходять, а потім йдуть
Залишаючи шрами чи посмішку
Рани можуть загоюватися, але все одно відлуння
Затримується всередині
Згадав досягнення нового мінімуму
Жити в брехні
І ти один із найгірших, кого я знаю
Так сталося в моєму житті
Той рік змії