Переклад тексту пісні A Crime - Anggun

A Crime (оригінал)

Do you remember when you broke into my heart?
When I surrendered, I let you turn me inside out
We were better then, nothing could ever break our dreams
'Cause our love was bolder than a million thoughts of fear
It’s a crime
You have no right to pretend that we still love
And it’s a crime to keep on
Lying that we are still in love
Was it the winter?
Didn’t we close and lock our doors?
Was it a failure to think we were stronger than it all?
Suddenly strangers, how could we let it go this far?
It is no longer, no longer who we are
It’s a crime
You have no right to pretend that we still love
And it’s a crime to keep on
Lying that we are still in love
Love is no longer (who) we are
It’s a crime
You have no right to pretend that we still love
And it’s a crime to keep on
Lying that we are still in love, in love

A Crime (переклад)

Ти пам’ятаєш, коли ти увірвався в моє серце?
Коли я здався, я дозволив тобі вивернути мене навиворіт
Тоді ми були кращими, ніщо не могло зламати наші мрії
Бо наша любов була сміливішою за мільйон думок про страх
Це злочин
Ви не маєте права робити вигляд, що ми все ще любимо
І це злочин — продовжувати
Брешемо, що ми досі закохані
Це була зима?
Хіба ми не закрили й не зачинили свої двері?
Чи було не думати, що ми сильніші за все?
Раптом незнайомці, як ми могли запустити це так далеко?
Це вже не те, хто ми є
Це злочин
Ви не маєте права робити вигляд, що ми все ще любимо
І це злочин — продовжувати
Брешемо, що ми досі закохані
Любов – це вже не те, ким ми є
Це злочин
Ви не маєте права робити вигляд, що ми все ще любимо
І це злочин — продовжувати
Брешемо, що ми досі закохані, закохані